那团空气周围的人。随后，他开始说话——听起来像是在告别，又像是在惋叹。当他开始说话的时候，他所在的空间一角也开始长出了金色的光线。“再见了，赫尔卡。”再见了，我亲爱的老友。“再见了，赫尔卡。”再见了，我至爱的星球。“再见了，赫尔卡。”再见了，我......等到他最后的话音落下，那个空间里便只剩下了雷伊个人。他原来所在的空间的一角，金色的光线弯曲盘旋，与空间的别处，一般无二。
雷伊是被一阵很响的躁动声给惊醒的。他睁开眼睛，一束光照在他的眼球上，晃得他那长时间处于黑暗环境中的眼睛有点花，以至于他把眼前的一切当成了自己眼花时的错觉。他眨了眨眼睛，视野开始变得清晰。一瞬间，他甚至以为自己又到了另一个不知名的空间。耳畔渐渐响起一阵一阵的嘈杂的声音——越来越响，越来越清晰，和吵醒他的声音一模一样。雷伊觉得有些奇怪——明明是那么响的声音，为什么他自己刚才什么也没有听见呢？
他看见波拉克斯在舰顶上，重重地跳来跳去——好像要把舰顶给跳穿一般，大喊大叫。他还看见了很多植物——有见过的也有没见过的，在拜伦号周围生长着。波拉克斯之所以会跳来跳去，不光是因为眼前奇异的景象，还是因为她想起了一个古老的笑话：盖亚听从了一个黑衣坏人的建议，想要在和雷伊切磋之前吓唬一下雷伊。于是他扮成一棵树，想要偷偷接近雷伊以完成他的大计。但是雷伊马上就发现他，还赏给了他一道闪电。盖亚觉得很不服气，于是就向雷伊讨说法。雷伊回答说：“赫尔卡星哪里有树哦——”
好，现在就有了，不是吗？波拉克斯这样想道。过了许久，她的心突然剧烈地跳动了一下，她才终于想起——那个传说会扮成树的男人已经不在了！真是奇怪，不是吗？波拉克斯在心底这样问自己。竟然还会忘记他已经死了！她想不明白，于是便不再想这件事情。她今后也许还会想起这件事情，但是，她永远都不会想明白这件事情——没有原因，这只是一种十分微妙的必然。