常年住在帕诺星系阿尔法星的海盗能源站让他的性格有一点糟糕，但是他的能力却是没得说的。“你说什么？”布莱克不满地朝着声音的发出地瞥了一眼，似乎是想要责备一下那个发出嘈杂声音的人，但看到是卡尔加斯，便没有多说什么。布来克一直不明白雷伊为什么始终坚持要把卡尔加斯安排给自己作为领航员：刚开始商议的时候，布莱克并没有多说什么；但当大家在各大舰船安顿下来并开始最基本的学习的时候，布莱克才开始觉得不对劲。
卡尔加斯和他一样，以前从来就没有接触过古代赫尔卡星语或者是与之类似的东西。但如果把布莱克学习古代赫尔卡星语的速度比作是中级拉姆跳动的速度，那么卡尔加斯学习古代赫尔卡星语的速度便只是比作是帕诺星系火山星绕帕诺恒星旋转的速度了。此外，卡尔加斯还自学了许多其它内容。进程之快，内容之多，让他早早地就把紫阳号的众人远远地甩在后面。刚开始的时候，布莱克甚至觉得自己的紫阳号船长之位可以拱手让人了，跟雷伊讲了，雷伊却是一笑而过，马上就把话题转移开来。
久而久之，由于并没有出现什么特殊的事件，布莱克也就习惯了，甚至还有了一种令他自己觉得羞耻的感觉——还好紫阳号上有卡尔加斯。“英雄圣血啊！英雄圣血！”卡尔加斯一子从船长室门口窜到了布莱克的面前，用左手手指戳在那株令布莱克觉得眼睛不舒服的植株的3D影像上，用标准的古代赫尔卡星语激动地喊道——似乎把布莱克当作了一个不识“好货”的“木脑袋”。“呃......”布莱克慢慢地皱起了眉头，憋出来这么一个字。“能不能放慢一点说......”布莱克终于又说道。
“哦！”卡尔加斯马上答道。突然想起对于除了特别学习过赫尔卡星植物学的人，他刚才说的那一串专有名词在别人耳里就听不顺畅。“英雄圣血。”卡尔加斯马上用宇宙语对布莱克说道，“古代赫尔卡星濒临灭绝的珍稀植物。估计一般人还没见过！”“他们也会有濒临灭绝的植物啊？”布莱克听了，有些惊奇地说道。为了抓紧一切时间锻炼自己，他还是用的古代赫尔卡星语与卡尔加斯对话。相处了那么久，卡尔加斯当然明白布莱克的意思。总该照顾一下，不是吗？我真是大度！他想着，不留痕迹地放缓了一点语速用着古代赫尔卡星语说道：“是啊，不能被克隆的植物，有意思吧？”
拜伦号，能源舱。“埃尔文达！埃——尔文达——”伽美什扯着嗓子喊道，语气里冲斥着不耐板的感觉。“过完今天。”能源舱的角落里传来了这么一个疲惫
…。。