免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

693 美国对于中国电视剧的解读

作品:重生之抠脚大汉变男神作者:二宝天使
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

无论是哪一种,照片都选择林仑老爷子最先一张的硬朗风格的照片,用这么炫酷的照片,才能显示出一名欧洲影帝的无上荣光。

无论是再次的成功,还是遗憾的失败,这些都是抓人眼球的新闻。

很自然的,归国的秦观,就看到了这本已经发行了几日的周刊,而很自然的,他也注意到了这个封面的标题,写的十分的有力。

‘再一次的影帝!’

秦观看着那张硕大的无比熟悉的脸,再配上这么不太要脸的标题,他突然就有了一点羞赧,但是也就只有一点,强大的心里素质,让他瞬间的就适应了时代周刊,给他所带来的冲击性。

书报亭的老板,已经进到他的小亭子内开始低头的盘货,而穿着灰色长风衣的秦观,此时就在报亭外,慢悠悠的打开了印有自己封面的周刊的内页。

‘秦观,一位来自中国的欧洲影帝,而他的崛起之路,却是从美国开始。’

依然是对自己国家的吹嘘,可能自己如果不是从美国开始拍摄的这几部电影的话,时代周刊也不会专门拿出两版的多达八开的版面,来报道他这个中国人吧。

‘他的演技带有亚洲人独有的细腻,无论是眼神还是表情都能够受控自如,而对他影响更多的,是属于西方人那外放的肢体语言。’

‘那种强大的动作把控能力,和在镜头前的表演,都让他充满了与别人不一样的独特魅力’

‘这可能也是他最终取得成功的原因,如果他不来美国,那么他的表演方式就没有原来的突破,而我们的编辑出于要对这位中国影帝进行全方位的了解,也十分好奇的拜读了一下他在中国曾经演绎的形象。’

‘原谅我笑了一下午,因为秦影帝那时候的演技,不能说的上是烂,当然了肯定也称不上是好。’

‘也许我对中国电视剧的了解不多,台词字幕也看起来颇为费劲,总之一句话来概括,都是瞬间死亡的配角罢了。’

‘哦,如果有兴趣的影迷们可以通过你身边的中国朋友试试,也许能拿到秦观影帝的拷贝带。’

这个评论员一定是对自己进行了全方位无死角的研究,可是就是对于中国电视剧的再翻译的水平太过于烂了一些。

比如说秦观曾经参演的烂片‘红楼丫头’就被这个软文的记者给翻译成了‘在豪华的园林内为主人服务的女仆’

而‘笑傲江湖’则被他按照理解给翻译成了‘初恋女人的抛弃和大小姐妻子的帮助下,一个男人扬名天下

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【文坛书院】 m.1went.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看目录下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《重生之抠脚大汉变男神》的书友还喜欢看

大明彪悍长公主从杀猪开始
作者:袂浅
简介: 【本文日更~不更会请假~】感谢大家的支持^ω^

《朱元璋的...
更新时间:2026-10-26 21:39:32
最新章节:156 朱标满月
问鼎:从反腐行动开始
作者:哈哈是条小狗
简介: 权道,即正道!\n怀正义之心,行正义之事!\n方能在权术斗争中,披荆斩棘,立于不败之...
更新时间:2026-10-26 21:21:20
最新章节:第1162章 范楚楚都不敢惹她
大唐太子:开局硬刚李世民
作者:南无火蛾万千悲勇
简介: “我以前怕你李世民,是我想活,现在我都不想活了,我还怕你?”\n

...
更新时间:2026-10-26 21:29:57
最新章节:第887章 同室操戈
抗战:接个电话,我竟成团长了?
作者:老三潇潇
简介: 现代军工工程师林天意外穿越到苍云岭战场,成为独立团的一个小兵,刚睁眼就接到了旅长打来...
更新时间:2026-10-26 21:27:01
最新章节:第690章 战斗机来袭,李云龙、丁伟、孔捷满怀期待!
全民种菜求生:开局种子无限合成
作者:子蜚语
简介: 【求生】【独狼】【无女主】【种菜】【不圣母】\n顾临川倒霉了一辈子,直到一场名为【全...
更新时间:2026-10-26 21:34:26
最新章节:第369章 有史以来死亡率最低的一次活动!
天堂刽子手
作者:惊悚541
简介: 上帝睡了片刻,醒来见人间遍地满了强暴。就呼唤死神来到祂的宝座前。

...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第157章 全面反攻
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 文坛书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap