次月，拉格伦勋爵在一次吃食大量的鴉片止痛之后，不知不觉地死去。
伦敦方面宣布辛普森爵士继任英军总司令，但他却束手无策。
正在这时，英国军官埃斯考特将军来报，说是在距离要塞的前线2英里的地方，建立了一家“英国旅馆”，表面上是家餐馆和酒馆，实际上却是一家医院。
辛普森爵士连忙派人查探，结果发现，创办“英国旅馆”的，是名叫玛丽.西可的黑人裔英国妇人。
这名玛丽.西可，曾经在英国的殖民地牙买加从事过多年的医疗服务，在美洲拯救过很多英籍士兵。她去年底回到伦敦，听说克里米亚战地严重缺乏护理人员，便向战地的后勤指挥部和军务大臣提出申请，要求奔赴战场照顾伤病员。但可惜的是，因为她是黑人，哪怕她声称自己有大量的医护经验，救治过很多英国士兵，但伦敦方面包括军务大臣赫伯特，还是没有批准她的申请。
无奈之下，玛丽.西可自筹了批资金，购买大量的药品，辗转来到克里米亚半岛，就在前线不远处开设了这家“英国旅馆”，利用旅馆赚取的费用，为不少受伤的土耳其士兵进行免费的包扎救治。
辛普森爵士还在犹豫，埃斯考特将军的一句话让他打消了顾虑：“爵士，难道你也想跟拉格伦爵士一样，染病死去吗？我大不列颠的护理人员还在路上没到，士兵伤员的死亡率高达百分之四十多，而法国和对面的俄国佬如今已经有了数十位护理人员，他们的伤兵死亡率正在降低。就因为那个玛丽.西可的妇人，土耳其士兵的伤兵死亡率仅为百分之五，我们不能再将士兵的生命当成儿戏！”
于是，辛普森爵士亲自出面，将玛丽.西可请进英国军营，让这位善良的黑人大妈为英国伤员救治。
玛丽.西可带领数名助手住进军营，在她的集中救治下，英国伤兵的情况很快得到好转，每天死去的伤兵逐渐减少，但她毕竟精力有限，无法同时救治所有的英军伤兵，还是不断有伤兵感染死去。
幸好，伦敦方面送来的一批医护人员抵达，辛普森爵士任命玛丽.西可为医护官，率领所有的护理人员抓紧救治伤员。
在她的组织下，英国伤兵的情况得到有效控制，伤兵死亡的情况也越来越少。英军伤兵亲切地称呼玛丽.西可为“西可大妈”。
辛普森爵士大喜，连忙想伦敦汇报，要求抓紧增派护理人员前来，并向英女王维多利亚请求为玛丽.西可请功。
与此同时，在对面的塞瓦斯托波尔要塞内，俄军伤
…。。