卡尔*麦喀士的付费保镖了。
这天早上，卡尔*麦喀士同妻儿告别了一声，便出了寓所，准备去往报社。刚来到街角，便见到2名便衣警察走了过来。
这2名便衣警察是4名警察中的两位老面孔了，卡尔*麦喀士知道，都是伦敦市政厅下属的警察局派来监视自己的。当初刚开始接手《工人时报》不久，便有便衣警察警察跟踪他，还让他提心吊胆地害怕了一阵子，不过没多久，他就发现他的担心是多余的。
正想着，便衣已经靠近了他：“麦喀士先生，多谢您了！帮我们说了好话，这个月霍华德先生付给我们的‘辛苦钱’有3英镑10先令了，又比上个月多了5先令！”
卡尔*麦喀士知道他们口中的霍华德先生，以前是中华帝国的驻欧特使郭嵩焘的翻译，如今郭嵩焘已经能说一口流利的英语和法语及普鲁士语，霍华德变成了郭嵩焘的的助手，正是他每月给这些监视自己的便衣警察支付比他们警察工作本身工资还高的“辛苦费”，将这些警察全部收买，两年来不但没有向上禀报自己的问题，还有意帮自己隐瞒。
卡尔*麦喀士自然乐见其成，为之报答的便是更加卖力地帮工友们奔走，将《工人时报》办好。
“行了，哪那么多废话！知道麦喀士先生和霍华德先生都是大好人就够了！”另一名便衣打断话，朝卡尔*麦喀士憨狡黠地一笑，道：“麦喀士先生，前面路口左拐，有家鞋店，霍华德先生在那等着，估计是有要紧事要找你。”
“谢谢！”对于他的传话，卡尔*麦喀士丝毫不觉奇怪，说起来，这两名便衣不像是伦敦警察局的警察，更像是那个霍华德聘请的私家侦探。其实也说得过去，毕竟霍华德给他们的每月3英镑的待遇，比他们自己的警察本职工作低的发指的薪水——每周8先令——要高得多。
来到便衣说的鞋店，有名修鞋匠手中递过一张便条，麦喀士接过一看，的确是霍华德先生的笔迹，通知他前往惠灵顿凯旋门会面。
半个小时后，卡尔*麦喀士还未来到凯旋门下，霍华德领着一名头戴骑士帽的黑发青年来到他的面前。
“抱歉，麦喀士先生！今天要介绍一名重要的人物给您认识，因此谨慎了一点。”霍华德握了握卡尔*麦喀士的手，开始介绍身旁的明显是东方人面孔的黑发青年来：“来认识一下，这位是来自东方的曾纪泽先生，中华帝国的特务司最为年轻的官员，伦敦站站长。曾先生，这便是陛下都提起过，特使先生交口称赞的《工人时报》主编卡尔*麦
…。。