部都被约翰·卡萨布兰卡这些管理层直接握在手中。格蕾丝名下管理着三十多个女孩，其中有五六个年收入能够达到10万美元以上，算是稍有名气，这也让她成为elite旗下最顶级的经纪人之一，不过，格蕾丝现在的年收入其实也只有10万美元左右。
1万8000美元，对于她来说也是一笔巨款。
现在，又是借钱，而且竟然要500美元去买晚餐，整个曼哈顿，如果不考虑那些昂贵酒水，没有几家餐厅一顿饭需要500美元。
这么郁闷地想着，路过一家牛排馆，格蕾丝直接将车子靠边停下，示意道：“牛排可以吗？”
劳拉·格拉尔夫打量几眼，勉为其难：“好吧，这样，我们一起下去吃，你肯定也饿了对不对。之后随便打包两份给凯茜她们就可以了。”
这是一个当妈的能说出的话吗？
格蕾丝再次腹诽着，只能一起下车，被这女人折腾了一晚上，她也饿了。
临时起意的一顿饭竟然吃了一个多小时，不过，大部分时候都是劳拉·格拉尔夫在向格蕾丝念叨明天与维斯特洛会面该如何推销自己，最后离开时已经是深夜十点半，果然很随便地给自家两个女儿打包了两份牛排。
将劳拉·格拉尔夫送回她的公寓，格蕾丝终于可以回家。
在第一波士顿证券交易部门工作的丈夫也没有休息，先转去两个孩子的卧室看过熟睡的一儿一女，格蕾丝重新回到客厅，靠在沙发上，接过丈夫递过来的咖啡喝了一口，终于放松下来。知道她最近接了几个很难缠的客户，丈夫笑着问起，格蕾丝却没有多说，自嘲了几句，又问起对方的工作，男人也有些闪烁。
夫妻俩十二年前结婚，关系一直不错，只不过，人到中年，却也各有各的坎坷。
作为一个女人，处在模特经纪这个行业，格蕾丝的事业基本上已经到了天花板，这段时间尽力操持格拉尔夫一家的事情，也是心底最后的某些期盼念头。
至于丈夫，当年结婚时踌躇满志，这么多年过去，也只是一个管理十多人交易团队的副总裁，稍微懂行的人都知道，大型投资行业，往往有几百个副总裁，这只是一种头衔，与实体企业的副总裁权力天差地别。
因为事业不如意，结婚时对她全职太太的许诺，至今没能兑现。
格蕾丝更是知道，近期第一波士顿的母公司瑞士信贷还在对这家华尔街投行进行裁员整合，而她已经年过四十还只是一个基层主管的丈夫，很可能会成为被淘汰
…。。