夜深人静，曲终人散。
杰瑞·霍尔的公寓内，一起女侍安静地收拾着派对现场，伊丽莎白拉着今晚留下来一起过夜的伊万卡在公寓内找寻一番，终于找到一间可以俯瞰户外街道的起居室内正靠在一起喝着红酒两天的西蒙和自己母亲两人。
看到两个女孩进来，杰瑞·霍尔也没有刻意避讳什么，反而道：“利兹，等下帮我去看看吉姆和格洛丽亚，然后早点休息，不许熬夜。”
伊丽莎白不满地上前在自己母亲身边坐下，说道：“现在已经是深夜啦，你让我去看吉姆和格洛丽亚，还不能熬夜，简直是刁难。”
杰瑞·霍尔在女儿脑袋上敲了下，又看向伊万卡：“伊妮，没人来接你吗？”
“是我让伊妮留下的，”伊丽莎白立刻道：“反正她也不怎么喜欢回家。”
伊万卡对杰瑞和西蒙两人笑了笑，在旁边坐下，道：“我和家里打过电话了，今晚不回去。”
伊丽莎白突然又跳过去和伊万卡抱在一起，目光却是看向西蒙：“我们周末打算去长岛玩儿，爸爸，安排一下呗。”
西蒙笑道：“长岛多没意思，去加勒比吧。”
伊丽莎白眸子一亮：“好啊，还有，我要做波音767。”
西蒙还没再开口，杰瑞·霍尔已经摇头：“不行，我记得前两天看天气预报，那边现在有飓风，太危险了。”
“那就夏威夷，”伊丽莎白再次起身，跳到西蒙身边搂着他手臂，一边对母亲道：“夏威夷不会也有风暴吧？或者，嗯，地中海，罗马，罗马啊，爸爸，我去罗马。”
“没问题。”
“耶！”
杰瑞·霍尔无奈地看着西蒙：“我觉得你在故意宠坏利兹。”
“那就算了。”
“妈妈，小心我和你断绝母女关系。”
杰瑞·霍尔伸手过去，直接揪住了女儿脸蛋：“什么，我没听见？”
伊丽莎白吃疼地吸着凉气，苦兮兮道：“妈妈，我爱你。”
杰瑞·霍尔这才翻看，又忍不住道：“前些日子刚去过日本呢，我还希望暑假剩下的时间里给她安排一些补习，利兹的学习成绩太差了。”
听自己母亲这么说，伊丽莎白立刻又把西蒙搬出来：“爸爸说过了，我不喜欢学习，那就不要学，将来可以专心当模特，爸爸还说要给我安排模特培训呢，对吧，爸爸？”
杰瑞·霍尔再次抢话，白了西蒙一眼：“我确定了，你真的要
…。。