临近莱茵河岸边的森林与北部低地的交界处，几个人穿着脏兮兮的淡色平民束腰衣，拨开了灌木丛茂密的树枝，小心翼翼地观察着森林中满是脚印和车辙印的泥泞大路。
“嘿，”牵着毛驴的科利夫脸上写着紧张与焦急，时不时回头张望，“我们穿着不起眼的平民衣服，而且主路上一个人都没有，为什么还要这么慢吞吞地行进？”
“闭嘴，你这个什么都不懂的白痴，”为首的大胡子山贼脸上有着一道醒目的烫伤疤痕，他按低了科利夫的脑袋，“如果我和你现在一样蠢，我保证我们活不过三天。”
科利夫只好强压着心中的急迫感，安抚着他的毛驴，老老实实地跟着山贼们一起等待。
当科利夫闭上了带着浓重黑眼圈的眼睛时，无尽的懊悔涌上了他的心头——他可真是自作自受，把自己赔得一无所有。
他不但没能拿回那晚给杜登的一枚徳涅尔银币，还成了领地的通缉犯，被迫抛弃他的宝贵磨坊，带着所有能带走的值钱家当前往一个又冷又湿的陌生地方安度余生。
“阿嚏！”
“该死。”科利夫打了个喷嚏，嘟囔着揉了揉鼻底流出来的鼻涕，随手在衣服上擦了擦。
昨晚科利夫找到了那伙盘踞在迪黑斯森林北部的山贼。
山贼老大从科利夫嘴中得知西蒙男爵的手下有几只嗅觉灵敏的猎犬后大惊失色，不顾寒冷的夜风，坚持让科利夫夫妇俩先牵着驴子去莱茵河中洗个澡，将身上的衣服丢掉后再和他们一起上路。
科利夫没办法，他一边暗暗腹诽一边走向了冰冷的莱茵河。当他和他的妻子洗完澡换好新衣服和土匪们汇合上路后，科利夫走着走着渐渐感觉到自己的呼吸变得不是那么顺畅了，粘稠的鼻涕正在缓缓地侵占着他的鼻腔。
“主啊，但愿我能够安全地抵达英格兰。”科利夫擤了一把鼻涕，往地上吐了口痰，双手合十向上帝祈祷，寻求安慰。
“沙沙……”
主路另一侧的草丛传来了动静，山贼们紧张地抽箭搭弓。不一会儿，一个穿着破旧汗衫、戴着灰色风帽、背着箩筐，俨然一副樵夫打扮的瘦弱家伙出现在了大家面前。
“老大，我侦查过了，前面没有同行设伏，也没有拦路排查的贵族私兵。我们可以沿着主路一直走，直到我们离开阿纳姆男爵领。”樵夫打扮的家伙用帽兜擦了擦头上的汗液，一边喘气一边说道。
“如果我没记错的话，往北边一直走，过了阿纳姆男爵领，就是阿伯
…。。