入夜后，更多的火堆被生了起来。士兵们围在火堆旁温暖身体，把同石头一般坚硬的黑面包扔进火堆上架起的锅里，让煮沸的豆子蔬菜汤将其软化，接着将沸腾的汤糊盛入碗中。
西蒙原本平静下来的心却在公爵的餐桌上又开始一点点地被怒火和怨气所占据。
「西蒙，你可真是一个异类，不合群的怪胎，逃避责任的畏战懦夫，」朗格就着不新鲜的白面包吃着盘子中的熏肉，看表情并不满意，于是眼睛一转，将怒火化作难听的人身攻击倾泄到西蒙的身上，「你是不是害怕异教徒了，才慢吞吞地跟在大部队的最后面姗姗来迟？」
刚刚还有贵族相互交谈的餐桌一下子冷场了。
在餐桌不远处升起的火堆照耀下，大家的目光不约而同地聚集在了西蒙的身上，每个人都想知道西蒙会如何回应这一听上去如此刻薄的质问和指控。
西蒙想起了林德兄弟在白天对自己的教诲。
以德报怨？哈，别傻了，如果现在自己屈服了，让步了，几乎餐桌上的所有人都会认同朗格的观点，认为自己如他所言是一个懦夫。自己的尊严和威望将跌到谷底，而另外四个盟友会失望无比，更别提今后紧密无间的合作了——没人屑于和一个没骨气的胆小鬼来往，或者是相信他的承诺。
贵族和修士不一样，世界观也不同。如果这是一桌子修士，西蒙倒还会相信他们会认为自己的以德报怨是品德高尚的行为。而贵族则没那么高的觉悟，大部分贵族不会想那么多，他们看到的只有眼前利益的争夺，示弱与不屈。崇尚武勇的他们唾弃胆小退缩的行为，以退为进是行不通的，西蒙不能退缩，哪怕是一刻，哪怕是一步。
「来自多尔斯滕堡的朗格，如果你的眼睛还没瞎，你应该去树林里走走转转，看看目前士兵们都处在什么状态之中。他们又累又饿，衣服还是湿的，许多人病倒了，甚至连敌人的面都没见到便奄奄一息了，你认为以这种状态迎接马扎尔人的进攻，胜算能有多少？我不过是提前做了我该做的事情而已。现在，我们公国大部分的士兵正在取暖的木柴就是我的手下们尽力在天黑前劈砍出来的，新添的火堆也是他们生起来的，如果士兵们没有火堆，裹着潮湿的衣服睡到明天，我们又会病倒多少人？朗格，你说我是懦夫，逃避责任，现在我倒是想问问你，请你坦诚地告诉大家，你的手下为我们做了什么？现在，他们正在做什么？」
西蒙最终还是承认了一点——自己没法做到以德报怨，特别是面对朗格的羞辱和同僚以及领
…。。