的一只，把他拖进门厅，直挺挺地撂在地板上。
“就是他。”老李神气活现地向楼上大喊大叫。“太太，逮住一个小偷，太太。这里有个贼，小姐。受了伤了，小姐。我打中他了。”
“用的是一盏提灯，小姐。”补锅匠嚷着说，他把手按在嘴边，以便让他的声音传得更清楚一些。
两个女仆带着老李生捕获了一个窃贼的消息向楼上奔去，补锅匠为抢救永昌忙得不亦乐乎，免得还没来得及把他挂上绞刑架，倒先完事了。在这一片嘈杂纷乱之中，响起了一个女子甜美的嗓音，刹那间，一切都平静下来。
“老李！”那嗓音在楼梯口轻声叫道。
“在，小姐，”老李口答，“别怕，小姐，我没怎么受伤。他也没有拼命挣扎，小姐。我三下五除二就把他制住了。”
“嘘！”少女回答，“那伙小偷把姑妈吓坏了，现在你也要吓着她了。这可怜的家伙伤很重吧？”
“伤得厉害，小姐。”老李带着难以形容的得意答道。
“他看上去快不行了，小姐，”老李高声喊道，那副神气跟刚才一模一样。“小姐，您不想来看他一眼？万一他果真不行了可就来不及了。”
“别嚷嚷好不好，这才像个男子汉。”少女回答，“安安静静地等一下，我跟姑妈说说去。”
随着一阵和声音一样轻柔的脚步声，说话人走开了。她很快又回来了，吩咐把那个受了伤的人抬到楼上老李的房间去，要细心一点。
补锅匠去替那匹小马备鞍，立即动身赶往海螺城，以最快速度从那儿请一位巡捕和一位大夫来。
“不过您要不要先看看他，小姐。”老李非常自豪地问，仿佛永昌是某种羽毛珍奇的鸟儿，由他身手不凡地打下来的一样。“要不要看一眼，小姐？”
“要看也不是现在，”少女答道，“可怜的家伙。对他好一点，看在我的分上。”
说话人转身走了，老管家抬眼凝视着她，那眼色又是骄傲又是赞赏，就好像她是自己的孩子一样。接着他朝永昌躬下身子，带着女性般的细致与热心帮着把他抬上楼去