葡萄园内工作的布尔人进行交流，试图获得第一手资料，结果被附近巡逻的警察发现，然后埃米莉·霍布豪斯一行人就被押送到罗克这里。
是的，一行人，除了埃米莉·霍布豪斯之外，还有两名德籍牧师，以及埃米莉·霍布豪斯的三个仆人和埃米莉·霍布豪斯雇佣的一个向导。
“霍布豪斯女士，真遗憾，我们会在这种情况下见面。”罗克请埃米莉·霍布豪斯去会客室，还好，罗克的手下没有对埃米莉·霍布豪斯采取暴力手段。
“我也很遗憾，没想到你们警察是这么粗鲁，洛克督察。”埃米莉·霍布豪斯很生气，虽然警察们态度不错，但是那也导致埃米莉·霍布豪斯没有拿到第一手资料。
关于粗鲁。
警察局毕竟是暴力机关，不是教堂，警察们也不是牧师，面对犯罪分子，让他们自己忏悔是行不通的，试图让“圣母”了解警察的工作内容也是行不通的，这就是一群装睡着的人，不管你说什么，他们都会认为是王八念经，不听不听——
“那些犯罪分子比我们更粗鲁，不，他们不是粗鲁，是粗暴、残忍、狡猾、以及贪婪，如果您对我们的工作方式有意见，欢迎您去开普敦警察局反映，如果局里要求我们改变工作方式，那么我们会执行的。”罗克不软不硬顶回去，嫌弃警察态度不好，来来来，警棍给你，有本事你来，看看警棍能不能变成十字架。
“我们可不是警察，难民营里的那些女人和孩子需要更好的照顾。”埃米莉·霍布豪斯气势汹汹，进入状态很快。
“说说你们的工作吧，你想了解什么——话说，你为什么跟两名德国牧师在一起？”罗克不纠缠犯罪分子这个问题，一个警察和一个教会人士在这个问题上没什么好交流的。
德国在布尔战争中的立场是倾向于布尔人的，这一点所有人都知道，罗克相信埃米莉·霍布豪斯也知道，所以罗克不明白，为什么埃米莉·霍布豪斯会和两个德国人一起“参观”难民营，别扯什么大爱无疆，都是哄鬼的，谁信谁傻逼。
“不行吗？马克和汉斯也很关注难民营里的难民。”埃米莉·霍布豪斯理直气壮，并没有意识到这有什么不对。
“当然可以，你说行就行——”罗克无语，现在罗克可以确定，埃米莉·霍布豪斯是真蠢：“如果您想了解难民营的情况，那么我想，你可以通过正规途径去了解，必须是在工作人员的陪同下。”
罗克小心遣词，不想让埃米莉·霍布豪斯抓到把柄。
“
…。。