要光明正大解决战俘问题，完成奥古斯特·罗素交代的任务，还不能背黑锅，给战后的布尔人留下把柄，这就是罗克计划的全部。
计划完美实施的关键就在于驻扎在西蒙斯堡的英军士兵，罗克找到在橡树酒吧认识的比尔·布拉德利少校，比尔·布拉德利少校对罗克的计划很感兴趣，毕竟，这是个给“懦夫们”证明自己的机会。
两全其美。
罗克和比尔·布拉德利对这个结果都很满意。
“——是的，就是这样，难民营内的布尔联军战俘暴动，他们袭击了夜间巡逻的警察，抢走他们武器，造成两名巡警殉职——幸亏维尔特郡第三团的比尔·布拉德利少校及时率领部队赶到，他们制止了战俘的暴动，127名战俘在暴动过程中被击毙，11人下落不明，比尔·布拉德利少校正在加紧追捕。”罗克没有居功，把功劳全部推给比尔·布拉德利。
这样正是比尔·布拉德利想要的，不是每个人都有这样的机会，和那些狡猾残忍的游击队相比，解除了武器的战俘就像是没了牙齿的老虎。
哦，顺便说一句，被抢走的两支韦伯利左轮手枪是没有子弹的。
“干的漂亮！督察。”奥古斯特·罗素看向罗克的目光充满欣赏，和那些尸位素餐的印度裔警察相比，罗克实在是太出色了。
“对不起局长，是我让你失望了，这是不应该发生的——”罗克还在自责呢，还道歉来着。
“呵呵呵呵——”奥古斯特·罗素从椅子上站起来，身高最多一米七：“洛克，你不需要道歉，这不是你的问题，回去好好工作，我正在考虑对你的奖励。”
这个承诺没什么作用，什么考虑考虑啊，什么过两天啊，什么差不多啊，和遥遥无期都是一个意思。
“是的局长，我一定会好好工作！”虽然知道多半没什么奖励，但是罗克还是要表示感激。
离开警察局，罗克照例要和亨利小聚。
“干得漂亮，洛克，我就知道你能做到。”亨利的话和奥古斯特·罗素一模一样，但是两者的语气截然不同。
“战战兢兢，如履薄冰。”罗克真的没骄傲，花团锦簇烈火烹油，这种事一个处理不好，就会后患无穷。
“得了，高兴点，局长正在考虑任命你为高级督察，这是你应得的，同时局长正在和华勇营沟通，要雇佣更多华勇到开普敦当警察，你可能还不知道，过段时间，等完成对德兰士瓦和奥兰治的兼并，这两个地方的警务系统就要开始重
…。。