者。
一月二十五号，60名布尔代表就是否放弃维持独立举行投票，结果以54票对6票决定接受第一条内容。
一月三十一号，阿德和代表奥兰治的德威特将军，以及代表德兰士瓦的比格尔总统在弗里尼欣正式签订和约，持续27个月的英布战争宣告结束。
“总算是结束了——”签完字之后，阿德把签字的那支笔送给罗克作为留念。
“恭喜你，总督阁下，接下来你就要真正履行职责了。”罗克的心情并没有因为战争结束而轻松，反而愈发沉重。
对于临时政府——德兰士瓦政府而言，战争结束，意味着工作才刚刚开始，接下来还有得忙，远征军接下来就会分批撤离德兰士瓦，这并不意味着德兰士瓦就没有驻军，开普政府派遣霍普金斯将军率领一支殖民地仆从军调往德兰士瓦驻扎，以防备有可能发生的动乱。
是的，虽然远征军一年前就已经宣布战争结束，虽然《和平协议》上的笔迹还没干，但是德兰士瓦还处于危险的漩涡中。
《和平协议》签订之后，在开普坚持作战的游击队就将放下武器返回德兰士瓦，难民营将会逐步拆除，难民营中的妇孺也会逐步返回家中——
问题的关键在于，他们的家已经没有了。
虽然阿德同意给布尔农场主300万英镑的补偿，但是300万英镑，明显无法补偿布尔人在战争中受到的损失，所以，这个官司还有的打。
罗克在《和平协议》签订后，以最快的速度返回约翰内斯堡，当天晚上就赶到约翰内斯堡地区最大的第三十五号难民营。
第三十五号难民营里有将近六千名布尔人，是约翰内斯堡本地三个难民营中最大的一个，约翰内斯堡本地的三个难民营加起来，共有一万一千名难民，她们战前都是约翰内斯堡本地人，其中一部分是约翰内斯堡的市民，更多的是约翰内斯堡周围的农场主。
“洛克爵士，情况怎么样？”菲利普也在。
“基本正常，《和平协议》已经签订了，过段时间这个难民营就要拆除，我们要先做一些预防工作。”罗克这么快赶回来，就是为了防患于未然。
“是啊，现在这个烂摊子是我们的了。”菲利普看着破破烂烂的难民营一脸愁容。
确实是烂摊子！