已经第三次怀孕的妻子，与那个愚蠢的司机上了路。因为科甘尼距离布罗尔不算远，他还想欣赏一下沿途的风景，所以选择了乘车而不是飞机。
第一次见到那个司机时，库洛姆心情大好。司机点头哈腰地迎接了他，他也和司机握了手，然后随手递上自己的名片，这是他进入政界以来养成的习惯。司机看过后，就小心收到衣兜里，同时也递上自己的名片。库洛姆愉快地收下了。
在双方互换名片后8个小时，他们就站在了柯尔克的一家旅店门前。库洛姆的脾气还是不错的，没有因此发火。所谓大行不顾细谨，大礼不辞小让，没必要为这种小事斤斤计较。反正时间非常充裕，只要明天天黑前赶到科甘尼就可以了。柯尔克到科甘尼只有80公里的路程，必要的话，他可以在参加后天的演讲之前，先展示一下自己的驾驶技术。
第二天上午，两人没有马上出发，库洛姆想多休息一下。乡村独特的风土人情，让久经官场，习惯了勾心斗角的他，感觉十分惬意。他去小镇的市场上逛了逛，还买了些自己最喜欢吃的苹果。
路过镇政府的院子时，他站住脚步，这算是一种职业习惯吧。院子很静，停着几辆车，两名保安坐在院子里悠闲地谈天。他们看到了库洛姆，还向他挥手，他也挥手致意，这感觉太舒适了。退休之后，我也要找个乡村院落，安享晚年，他想。
美好的时间总是过得很快。下午3点半，他们再次出发。刚开出镇子没多远，司机就停了车，尴尬地表示自己想上个大号。库洛姆无奈地点点头。司机飞快地跑下去，钻进草丛里。
即使在乡下，库洛姆也很讨厌随地大小便的行为。司机这个举动让他反感。呆着也没意思，他也下了车，看到眼前一望无际的金色田野，不觉深吸一口气。丰收的时刻正在临近，带有泥土气息的空气让他忘记了烦恼。他慢慢享受起这些来。
也就是一分钟不到的时间，停车的声音从身后传来。三辆黑色轿车停在了公路对面的一户人家门口，一个胖男人领着一群人下了车，推开房门进了屋。显然他们不住这里，但也绝不是来串门的。从政多年，库洛姆多少猜到了这些人的身份——可能是高利贷的债主，或许有更深的背景。他看着车上下来的人走进房子，叹了口气，转过身去。
已经过去十分钟了，司机还没回来。库洛姆摆弄着手机，又把手伸进衣兜。做这个动作时，他犹豫了一下，妻子的告诫浮现出来。但一想到昨天和今天的遭遇，他觉得也没什么，毕竟每个人都需要释放压力。那个司
…。。