恩和舒伯勒兹坐在她对面。在塔琳妮的提议下，众人笨拙地齐唱了一遍生日歌。之后，女孩闭上眼睛，默默地许了一个愿，一口气吹灭蛋糕上的17根蜡烛。大家手中的刀和叉子纷纷举起，瓜分着蛋糕。
凯恩用刀切下一块儿，把刀插在上面，往嘴里送。突然他一歪脖子，塔琳妮抓着蛋糕的手从他的脸颊旁伸过。当凯恩把蛋糕塞进嘴里咀嚼时，第二次袭击又来了。凯恩又一歪头，这次袭击也宣告失败。
“啊！凯恩，你不可以躲啊！”塔琳妮跺着脚，气急败坏地说。
凯恩则是面无表情地嚼着蛋糕。“被你得手好几年，今年我长记性了。”
“这种记性不用长啦！快过来，让我拍一下，一下就行！”
“能抓着我，就让你随便拍。”
“你说的！”
塔琳妮顾不得吃，两手都抓着一大把蛋糕，一心要抹在凯恩脸上。凯恩一面左躲右闪，一面不受影响地吃着蛋糕。吃完了，便腾出手来，捏起一点蛋糕，迎着塔琳妮的脸伸出手，正好把蛋糕粘在她脸上。
“反击成功。”
“哎呀！讨厌！”
塔琳妮本能地用手去擦脸，结果把自己手上的蛋糕也粘上了，弄得狼狈不堪。
看着塔琳妮倒霉的样子，凯恩露出了一丝罕见的笑容，有点得胜后的小小满足。冷不防，他被两只手按住了肩膀。
“塔琳妮，要报仇趁现在啊。”舒伯勒兹说。
塔琳妮立刻从脸上扯下一堆蛋糕，跑过去拍在凯恩脸上，还抹了好几抹，直到把凯恩抹成了花脸，发出胜利者的笑声。
“哈哈哈，我抓到你了，凯恩！”
周围的人也一同笑了起来，这个环节从凯恩来了以后，就成了塔琳妮过生日的必备环节。杜文和莱娜开心地看着塔琳妮和凯恩胡闹，这个男孩改变了塔琳妮，变得比以前开朗了许多。
*****
吃够了也聊够了，时间来到晚上9点。舒伯勒兹和凯恩起身告辞，塔琳妮一家三口将两人送到门外。
舒伯勒兹简单说了句“再见”，上车先走一步。凯恩不需要，他的房子就挨着塔琳妮的家，这是独立行动第二分队为保护塔琳妮而使用的住处。过去是轮班入住，现在已经成了凯恩的家。
“爸，妈，你们先进去吧。”
杜文和莱娜明白女儿的意思，跟凯恩道别后回到屋里。塔琳妮和凯恩四目相对，她早已不像初次见面时那么紧张。
…。。