在急诊室门前聊了一会儿，舒伯勒兹要到外面抽根烟，凯恩也跟了出去。
“该不会队长，你这烟瘾也是那个时候养成的？”
“是啊，本来我可是不抽烟不喝酒的好青年呢，但那个时候真是郁闷得不行。”
“后来呢？你们怎么就像现在这样了？”
舒伯勒兹把点燃的烟叼在嘴里，吐了一口。
“我一直以为这就是个熊孩子，脾气不好的小丫头，直到那天，我了解到她的工作，还有她的父母。”
新纪133年，也就是护卫任务的第二年，一天早上，舒伯勒兹开车送塔琳妮去研究所。平时都是部下去送，今天负责开车的人临时请假，舒伯勒兹一时找不到人代替，只好不情愿地自己上阵。
前往研究所的路程非常沉闷，车内的空气仿佛稀薄了一般。一个大人一个小孩，一个看前面一个看窗外，互相没有一句对话。车开出去没多远，烦闷的舒伯勒兹就拿出烟来。
“别在我身边抽烟。”塔琳妮高声说着。
舒伯勒兹没理会，继续把烟点燃，还没吸上一口，被塔琳妮一把抢去，转眼就扔出车窗。
“你！”
“你什么你？好好开车！”
被塔琳妮噎了一句，舒伯勒兹正要发作，这才发现车都开上反道了，只得忍气吞声，坚持把车开到研究所。车一停，塔琳妮推门下车，连门都没关。
“该死的小鬼……”
舒伯勒兹抱怨着去关门，随即又把烟掏出来，他打算过过瘾再回去，反正有的是时间。
香烟缓和了舒伯勒兹的情绪，他靠着车环顾四周。研究所的停车场几乎停满了车，很多人穿着五颜六色的衣服，正走进一栋像礼堂一样的建筑。他们看上去不是研究员，更像是来参观的。从他们的谈论中，舒伯勒兹偶尔能听到塔琳妮的名字，以及赞赏的话语。
“请问，您是舒伯勒兹·卡尔奇先生吗？”
舒伯勒兹转过身来，一对打扮得体的夫妻正微笑着站在他面前，他连忙丢掉手里的烟。
“是我，请问两位是？”
那男子伸出手来：“我叫杜文·唐纳，这位是妻子莱娜，我们是塔琳妮的父母。之前听您的部下说起过您，不过从来没见过。听说今天是您送塔琳妮上班，特意来打个招呼。”
原来是塔琳妮的父母啊。舒伯勒兹一直把护卫工作交给部下，自己几乎不过问，杜文和莱娜也只是听过名字而已。他不好意思地和杜文握
…。。