昨夜冷凄凋落，今朝黄斢堆积，昕日正尚早，雯霞还嫩娇。
一扫又一扫，一扫又一扫，扉开牖闭迎晨扫。
除尽褐叶萧条，掸没缁尘寂寥，寰宇杲杲人辛劳。
杳杳。朝暮恻恻尤寒，飗风飐飐，晌阳微照，馀火燥热堪难消。
稍稍。秋旻且将竭，初冬近来迭，好景虽胜，怕览银装素裹雪。
年华迫迫，濒临岁末，游子皆是满载归，我独絷足苦烦恼，空僝僽与悴憔。
俦侣早离去，怕提成家立业，怕说赋闲失业，自从仲春后，大业亦难成了。
天地琐碎腌臜犹可清，连绵不断，萦绕徧结，内心缱绻忧愁怎祛扰？
——《晨扫之昨夜冷凄凋落》
注释：1、黄斢（huáng tǒu）枯黄色，代指凋零的树叶等。2、昕日（xīn rì）将要升起的太阳。3、雯霞（wén xiá）日出、日落时天空及云层上因日光斜射而出现的彩色光象或彩色的云，此处指朝霞。4、嫩娇（nèn jiāo）初生而柔弱。5、扉开牖闭（fēi kāi yǒu bì）开着门，闭好窗。6、褐叶（hè yè）干叶子。7、萧条（xiāo tiáo）凋零的枝头，借指冷清衰败的氛围。8、缁尘（zī chén）指黑色灰尘，常喻世俗污垢。9、寂寥（jì liáo）死气。10、寰宇（huán yǔ）人世间。11、杲杲（gǎo gǎo）形容太阳明亮的样子。12、杳杳（yǎo yǎo）形容天气等物体难以捉摸，此处也作语气词。13、恻恻（cè cè）寒冷貌。14、飗风（liú fēng）不大而冰凉的风。15、飐飐（zhǎn zhǎn）摇动貌；飘动貌。16、晌阳（shǎng yáng）正午左右的太阳。17、馀火（yú huǒ）残留的、将尽的日光。18、堪难消（kān nán xiāo）实在难以经受。19、稍稍（shāo shāo）不久，再过很短的一段时间。20、秋旻（qiū mín）秋季的天空，借指秋期。21、且将竭（qiě jiāng jié）将要终结。22、近来迭（jìn lái dié）最近来更替。23、怕览（pà lǎn）因有所顾忌而不想看到。24、年华（nián huá）时光，也暗指春节。25、迫迫（pò pò）十分急促的感觉。26、濒临（bīn lín）紧靠，临近。27、岁末（suì mò）年底，一年快完的时候。28、游子（yóu zǐ）指出门在外或指离
…。。