起了眉头，那纸上文字弯弯曲曲，却是一个不认识，转头对郁保四道：“你可认识女真文字？”
郁保四一呆：“女真？尚无文字啊？”
武植把薄纸在他面前一晃：“那这是什么？”
郁保四道：“啊，那是契丹文，女真部族都在用契丹文书写。”
武植道：“你可识得契丹文？”
郁保四茫然摇摇头：“小人不识……”一愣抬头道：“就算小人识字，庄主难不成就不怕小人捣鬼？”此时他忽见汗衫中有密信，已隐隐觉得曾家和女真的关系怕不是那般简单，不然为何要把书信秘藏在汗衫中，不叫自己得知呢？
武植笑着挥手，示意庄客把郁保四放开，又命庄客去为郁保四拿衣物，吩咐完才回头道：“你是宋人，我为何不信你？”
郁保四默默点头，不再言语。
武植这才问起众庄客：“老皮呢？把老皮喊来。”老皮是武家庄的老人了，年轻时在辽境走过商，后来被辽人散卒抢掠，多年积蓄加借贷背下地货物被辽人一抢而光，左腿更被打断，最后流落在武家庄，通晓契丹语言文字，对契丹人却是恨得不得了，庄里抓到的辽人细作在审讯时也都由他通译。
郁保四穿好衣服后不大工夫，老皮一瘸一拐的走来，满脸胡茬，额头上的皱眉很深，典型的北方老农相貌，任谁也看不出这老汉竟是位精通契丹语的通译。
武植把薄纸递于他道：“看看写的什么？”
老皮恭敬的双手接过，抬眼仔细观看，看了几眼，皱眉不由得皱了起来，越往下看，眉头皱的越深，嘴里还不住念叨：“蛮夷小族，好大的口气！”
武植等得不耐，吩咐庄客去拿来笔墨：“一句句译出来！”
老皮连连点头，蹲在地上，颤悠悠拿起纸笔写了起来。
武植看向郁保四，问道：“你可猜得出这密信写地什么？”
郁保四默默摇头，神色十分难看。
武植笑笑，知道他心中挣扎。也不再理他，左右踱步，心中猜测曾头市和阿骨打会有什么见不得人的勾当。
不多时，老皮站起来道：“老爷，小的已经一字不漏的译出，不过契丹文字甚是怪异，有些话语不好直译，小人也只能把大意写出。”
武植点点头，对这种翻译上的差异他还是略知一二地。只要意思没变就成。接过老皮递来地纸笺，笑道：“辛苦了，回头从总管那里支一贯钱打酒吃！”
老皮笑着应是，乐颠颠的告退，
…。。