广东话问道：“中国人？”
王海涛点了点头来到柜台前的吧凳上坐下，那老板又问道：“那先生您是-----？”王海涛答道：“我准备在这住下。”那老板疑惑的问道：“看样您不象船上的水手啊？您就一个人吗？要住多久？”
王海涛答道：“我不是水手，我是从国内来的，准备去埃森市办事，可后天才有去埃森市的火车，而出租车司机向我推荐了这里，所以我就来了。”
老板晃然大悟的说道：“我说您怎么一个人找到这来了。欢迎你来自祖国的客人。我姓张叫张添林，是广东人，这里来住的基本上都是船上的中国水手，您是第一个真正的住客。”说完老板送上了一杯啤酒，又说道：“您远道而来，我请您喝上一杯。”
王海涛笑了笑，先道了谢，然后问道：“张老板，你这里住上一晚需要多少钱？”张老板答道：“如果你用新马克就要五个马克，如果你用大洋就是三个大洋。”王海涛奇怪的问道：“你这里还可以用大洋吗？”
张老板答道：“大洋只能在中国人开的店铺中使用，我这里的水手跑的航线杂，往那去的都有，因此经常会来我这换些不同的货币，去银行又远又费事，还要手续费，不如在我这换。因此主要的货币我这都能用。”
王海涛点了点头，又问道：“用美元呢？”张老板说道：“一天一美元。”王海涛从身上拿出了十美元说道：“先放在你这，离开时再结帐吧。”张老板答应了一声，问道：“先生您贵姓？住宿需先登记一下。另外您是先用餐还是先回房间休息？”
王海涛答道：“我姓王，叫王海涛，我还是先去房间吧，等会我还要去汉堡市里转转。”说完王海涛就拿出证件在登记本上登记起来。张添林见王海涛的证件上竟是第四集团军的上校团长，顿时面色一变。说道：“原来您是国、军团长，失敬了。”
王海涛登记完，喝光了面前的啤酒。张老板对大厅里喊了一声：“玛丽塔，送这位王先生去三楼的客房。”转头又对王海涛说道：“这是我的女儿玛丽塔，她会带您去客房。如果您对汉堡不熟悉的话，我让人陪您去市里，好吗？”王海涛谢过了张添林。
这时，走过来一位挺漂亮的女孩，看样子只有十六、七岁，从她的脸上可以看出这是一位混血女孩，金色的头发，白种人的皮肤，却有着中国人的脸型。这女孩走过来，打量了一下王海涛后说道：“先生您好，我叫玛丽塔、索尔提。我带您去您的客房。请跟我来。”
王海涛和张老板打了
…。。