瓢泼一样。可和尚毫不畏惧，站在大雨中，就站在水果店门口。
叶老板娘抱着猫，好看的脸上罩着一层寒霜，就连那只猫也满是敌意的看着和尚。
和尚合十躬身，说一声什么，叶老板娘脸色越来越难看，大有弄死和尚的意思。
我拿了把伞赶紧跑了下去，叶老板娘我不大怕，我害怕那只猫，它爪子有毒，不高兴挠了和尚，那他可就去见佛祖了。
我冲破雨帘，还没到和尚身边，就听见和尚喊：“姑娘！秀色可参！”
参是参禅的参，这本来是一句很有韵味的话，充分展示了中文的博大精深，本来挺好，下着雨表白，很有诗意。
可老板娘是泰国人，对中文不太懂，和尚就自作聪明用泰文翻译了一遍。其实这也没什么，可这和尚的泰文太烂了，本来挺有味道的一句话，被他弄成了……
姑娘，和尚能跟你上床吗？
你说谁能忍？就算脾气再好的姑娘都要炸吧？况且叶老板娘是杀人饮血的角色？
要不说语言博大精深呢！一个意思，可以有一万种说法，有些说法能成事，有些就能坏事。
而和尚显然选择了后者，叶老板娘放下猫，径直走到他面前，杀气腾腾。而和尚竟然一点没察觉，要不说爱情让人失去理智呢！
和尚虔诚合十，还想用他匮乏的泰文来调戏叶老板娘。可叶老板娘一拳砸在他的眼珠上，接着一个膝顶，撞在不可描述的地方。
我看见和尚瞬间变成一个大虾，蜷缩起来，脸都绿了，估计都疼死了吧？
我赶紧上去，护住和尚，跟叶老板娘道歉；老板娘见是我，咬牙道：“又是你！”
“嘿嘿!”我扶着和尚向后退，道：“误会！误会！”
和尚刚缓过来一点，就又抬起头，道：“姑娘！你是我一生都参不透的禅！”
这句是中文，叶老板娘听不懂，看向我，我尴尬的笑道：“他给你道歉呢！说实在不好意思，他脑子淋雨进水了！”
和尚张嘴怪叫，想要解释，不过我捂着他的嘴，把他拖走了。他要是再用泰文解释，估计还得挨打，他挨打活该，连累雨哥就不对了。