韩三边心如刀搅，他强忍着腿上的剧痛，看见不远的地方有人趴在地上，他于是拖着两条残腿，向那人爬了过去。爬到跟前，把那人翻过来一看，原来竟是小翠！
韩三边连忙摇了摇小翠，叫道：“小翠，你醒醒！”。
小翠被他摇醒了，微微张开了眼睛，眼神困惑而迷茫，很久才认出了韩三边，于是她气息微弱的对韩三边说：“我们这是在哪儿？”。韩三边大声哽咽道：“小翠，你……你没事儿吧！你伤到了哪儿了？”。
小翠凄惨的一笑，挤出一丝笑容说：“你怎么这么没出息？这么大了还哭鼻子呢？”。
韩三边哭的更大声了，他抽抽答答道：“小翠姐，我对不起你！”。
小翠伸出了一只手，抹了一把韩三边脸上肆意流淌的眼泪说：“你怎么这么说？我这一辈子，没过过什么好日子，自从跟你们在一起，我……我才正真有了盼头，每天一早起来，我都会感到一种从未有过的期盼，希望你能多看上我一眼……！”。
突然小翠的鼻子和嘴巴都开始流出了鲜血，大块大块凝结的血块堵住了她的口鼻，小翠被憋的挺了挺身子，眼睛也翻了上去！韩三边赶紧伸手，从她的嘴里掏出了那些粘稠的深紫色的血块！
小翠用尽全身的力气，深深的呼吸了一口空气，然后对韩三边说出了最后一句话：“你……你要照顾好自己，姐姐走了……！”。然后，小翠脑袋一偏，咽下了最后一口气儿！
韩三边抱住了小翠，嚎啕大哭，眼泪打湿了小翠的那张惨白的毫无血色的脸，一直等到了太阳下山，小翠都没有再醒过来！韩三边躺在小翠的旁边，从身上撕下了几缕布条，绑扎住了自己血流不止的双腿！
他已经筋疲力尽了，再也爬不动了，不过他知道，如果他一直待在原地，那就只有死路一条了，他身处峡谷的底部，根本就不会有人来救他，时间一长，他就会流血而死！
要想活命，就必须爬出峡谷，于是韩三边拖着他的两条残腿，往峡谷的上面爬去！爬了十几米，他突然想起，小翠的尸首还孤零零的躺在地上，于是他转身又爬了回去，将小翠的尸首驮到了背上，他要带着小翠一起出去，哪怕她已经死了！
韩三边凭着天上北极星的指引，一路往北爬去，因为他知道，北面是出山的方向！他爬呀爬呀，手指甲磨秃了，衣服磨破了，也浑然不觉，一直爬到了半夜，他听见远处传来了几声狼嚎声！
韩三边放下小翠，在身边摸索了一会儿，摸到了一根枯树
…。。