处洞穴，足够三个人住的了，再说这山里马上就要入冬了，你要还待在外面，会被冻死的！
金素娥这时已经是走投无路了，自然愿意跟韩三边一起回去，两人又吃了些东西，毁了陷阱，就启程往山里走了！走了三天，他们终于回到了洞穴！小翠看见韩三边又领回来一个女人，心里自然老大不高兴，不过架不住金素娥的一顿甜言蜜语，又早就知道金素娥曾经救过韩三边的命，于是不多时两人就叽叽喳喳的打的火热了！
韩三边看到她俩如此的亲热，心里悬着的一颗心终于放了下来！冬天马上就要来了，山里一天冷似一天，小翠和金素娥每天都出去捡拾干柴，韩三边也盘算着什么时候，把放在窝脖子岭的鹿肉和虎骨给拖回来，不过这要等到山里下第一场雪的时候才能去，这一天他没有出洞，整天都在打造一架爬犁，有了这架爬犁，他就能把窝脖子岭的东西全都运回来了！