“四十七公斤？这又是什么？”殷霆衍有些疑惑。
看着他一脸懵哔，夏灵这才想到，大夏王朝到殷霆衍这儿，才是第二代皇帝。
别说度量衡了，这里连语言都没统一，这边一个县城跟一个村子，相隔三四里里，但它们语言都是不通的。
夏灵：“算了，说了你也不懂，一公斤就是一千克，就是我们西南苗蛊那边，用来称重量的，跟大夏的市、斤、两是一样的。”
“是称重量的？”殷霆衍若有所思，“不如你讲来听听？”
统一度量衡，是帝国建立初期，每个皇帝都会做的事情，但现在，殷霆衍还没碰上那美人，当然也得不到来自‘现代’的智慧。
“好啊，你到床上来，我讲给你听~”夏灵微笑。
殷霆衍：“……”
他最后还是跟她去了。
两个人盘在床榻上，夏灵找了宫女，让宫女从御膳房拿了两个鸡蛋。
玉质做的盘子，盛了两个生鸡蛋，让鸡蛋看起来非常可爱。
而把鸡蛋拿起来，在手里掂了掂，夏灵问殷霆衍：“知道这是什么吗？”
殷霆衍看看她，又看看那盘子，“鸡蛋？”
“是鸡蛋没错！但你以为这只是普通的鸡蛋吗？”轻描淡写的笑着，夏灵一脸神秘的，把两个鸡蛋放在了一只手里，掂了掂。
而后，她扯过了殷霆衍的手，把两个鸡蛋放在他手心里。
夏灵：“感受到了吗？”
看看夏灵，殷霆衍学着她刚才的动作，把鸡蛋在手里掂了掂？
夏灵：“感受到重量了吗？”
“哦——”原来是感受重量啊！
殷霆衍恢复了淡然：“感受到了！两个鸡蛋，不算太重，大概……有一两吧！”
这都能掂出来！
夏灵佩服的看他一眼，这才总结道：“按照我们苗蛊世家的称重方法，这两个鸡蛋，就是一牛，一牛就是一千克，你明白了吗？这一两，就是等于我们的一千克！”
殷霆衍：“……一牛？”
“不是你想的那个牛！”夏灵一头黑线，当下也不知道该怎么解释了。
这个世界没有牛顿，也没有物理定律，她要给殷霆衍解释这个问题，是不是得先从牛顿在树下被一个苹果砸中讲起？
夏灵：“好吧，刚才的牛不牛的，你就当没听过。但我后来说，两个鸡蛋，等于一千克，一千克等于一两，你明白了吗？”
…。。