尽信书不如无书。
在制作动画，尤其是“阿凡提”这种，根据民间传说改编的动画时，需要的考虑的不止是“还原”。
还需要“筛选”一下……
梁晓东说了一件事，让顾淼听得大为震惊。
在西域，在阿拉伯，在整个亚细亚大洲，关于“阿凡提”的民间传说，全部整理出来，大概能出版4-5本百万字。
这是相当惊人的数字！
仔细看一眼这些民间传说，你就会发现一个令人“哭笑不得”的事实。
那就是很多“传说”，都属于“生搬硬套”缝合怪，太离谱太不合理了。
梁晓东举了几个例子。
在某地流传的，关于阿凡提的几则故事中，其中就有一个“阿凡提智斗恶魔”的传说。
传说中的恶魔威胁一个小国的民众，要求他们每日献祭一个妙龄少女，如果做不到的话，他就会现身吃掉所有人。
大家屈服于恶魔的淫威，不断上贡，结果最后整个国家，只剩下一个还未出嫁的公主了。
坏了！
阿凡提路过小国，得知这件事情后，正义感爆棚，当即想出办法惩治恶魔，救下了公主……
顾淼越听越不对劲。
阿凡提是传说人物，这个不假。但阿凡提的传说性质，还是“智者”那个层面。
也就是说，阿凡提的传说，不该涉及到任何“超凡”力量才对。
这尼玛恶魔都出来了？
阿凡提你可真行嗷！连恶魔都有办法收拾，改天是不是还得去制服一下“僵尸”，顺便收一收鬼，打一打丧尸啊？
“您别说，还真有。”
梁晓东强忍笑意说道：“在很多地方的民间传说中，阿凡提斗过的敌人，简直五花八门。”
“什么恶魔啦，妖怪啦，半兽人啦，甚至是吸血鬼和狼人都有……”
顾淼蚌埠住了。
这都什么跟什么啊！阿凡提是很厉害，但也不至于这么生勐吧？
难道这就是传说中的“三人成虎”？
好好的民间传说，传着传着就变味了，阿凡提都快变成阿凡达，只差没内裤外穿，跑去拯救世界了。
“这些就不要借鉴了。”
顾淼摆了摆手道：“太过于离谱，并且太神化阿凡提了。”
阿凡提是智者，是普通民众身上那些，关于勤劳、勇敢、聪明、机智等一切美好品质的集合体。
…。。