随着动画《数码宝贝》陆续开始在各地少儿频道进行二三轮重播，一封来自国外粉丝的联名***书，被送到了顾淼面前。
「什么意思？」
顾淼看着这封全英文书写的***书，整个人都不好了。
总裁办这帮人难道不知道，他的英文成绩很烂吗？难道就不能提前翻译成中文，再交给他审阅吗？
「我以为您看得懂……」
「刚毕业哪会儿确实可以，但这么多年没温习，好多单词都忘了。」
顾淼一点都没有身为重点大学毕业生的觉悟，看不懂的东西就交给老张，反正他知道老张肯定能看懂。
….
老张可是语言大师。
在提拔为集团副总之前，老张有一份很重要的工作，那便是担任万宝海外业务的联络人。
他精通多国语言，虽然达不到专业翻译的水准，但日常交流沟通毫无问题。
「这封信来自一个海外粉丝团体，大概意思是希望咱们能手下留情，放过被咱们起诉的民间字幕组和网站。」
老张简单阐述了信件内容。
顾淼听完后，忍不住纳闷道：「民间字幕组，网站？还被咱们起诉了？到底是怎么回事？」
「噢！事情是这样的……」
通过老张的讲解，顾淼大致弄懂了事情的起因和经过。
原来早在两年前，万宝还在做动画《开心宝贝》的时候，国外粉丝就成立了一个特殊的网站——「万宝是个女孩（anbaoisagirl）」！
该网站的性质，应该是属于网络论坛。
本来是用于海外万宝粉丝之间，互相交流分享，讨论动画漫画的平台。结果随着网站壮大，慢慢的有人开始在网站上传万宝动画的「生肉」资源。
不要问为什么。
之所以出现这种情况，主要原因是万宝动画，基本都优先在国内首播。
通常是国内首播结束后，万宝才会考虑将这部动画，推荐给海外合作方，然后在海外市场播出。
这中间隔了很久。
有些粉丝等不及，于是就跑去看所谓的「生肉」，即未译制的版本。
可生肉真的很难看懂。
毕竟中文对于很多老外来说，那简直是世界上最难学会的语言……
于是为了方便大家，「万宝是个女孩」网站便招募一批字幕组成员，免费给大家提供译制后的「熟肉」版本。
…。。