傍晚五点，温德尔把桌面上的东西简单的收拾一下，准备下班了。
韦恩集团的工作时间还是比较人性化的，在签合同的时候法务告诉温德尔，现在夏令时的工作时间是早上九点到傍晚五点，冬令时是九点半到五点半，另外如果城内发生任何大型事故，可以居家办公。如果是上班途中遭遇了意外，只要拍张照片证明自己确实在现场就可以迟到不扣考勤。
虽然说听起来公司对这种种种意外做出了完善的后备计划让人细思恐极，但是自从侧面也体现了老板的一点点人性化思想。
“你的工作做完了？”奥尔登先生背着手踱步过来，虽然他并不胖，但是他走路的姿势让温德尔想到了哥谭一个超级反派的名字。
“已经全部翻译完了。”温德尔从打印机上取出还带着余温的文稿，交到了奥尔登手上。
能做到部长的位置，奥尔登先生自然还是有些能力的，他非常迅速地读完了文稿，并且将英文和法文对照检查了一遍。
奥尔登先生阅读完全文大约花了5分钟，他仔细地阅读了每一行文字，就像拿着放大镜在房子里仔细搜索任何一个可能掉落在墙角的硬币的葛朗台，终于，奥尔登先生放下了手，他拿着文稿又把手背到了身后。
“你这一次的工作勉强合格。我承认你或许有在我们这里工作的资格，但我还需要确认。”奥尔登十分不情愿地继续道，“你可以走了，明天准时到岗。”（注）
他的话刚落下，温德尔已经提着包走到编辑部门口了。
下班不积极，脑袋有问题。
温德尔走得很快，他的家离这里稍微有点远，得步行一段十五分钟左右的路程，再坐上大约半个小时的地铁，最后再走上十几分钟才能到家。
他暂时没有买车的想法，虽然英国的驾照在美国也可以开车，美国的二手车也不贵，但是不管是什么车在哥谭都不安全，太容易被偷或者被砸了。
温德尔回到家的时候已经快要六点半了，他刚才在楼下的餐车上随便买了点食物当做晚餐。
虽然味道还是很不错，但是温德尔开始担心，要是他天天这样吃这些重油重盐，高脂肪高热量的食物又不运动会不会变胖。
得找找看家附近有没有健身房了。
他在洗漱完以后便早早地进了房间。
前两天买床单和被子的时候，温德尔特意买了最便宜的纯白的布，不仅仅是因为它们便宜，还因为它们有着特殊的作用。
…。。