要多上两三倍，虽然对温德尔来说不算太难，但实际上早已超过了正常翻译一天的工作量。
温德尔接过稿件，简单翻了翻，判断出这大概还是昨天那名作者的文章，同样是辞藻华丽的景物和心理描写，如出一辙的语言风格。
奥尔登先生背着手站在温德尔面前，在等着他说什么做不到之类的话，只要面前这个新人说了，奥尔登就可以趁此机会把他大骂一顿，再勉励他。
其实奥尔登从新人来之前就对他感到不满了。
从很多年前奥尔登先生就开始在韦恩集团的文化产业中工作，在哥谭日报、哥谭财经报等好几家报社、出版社都干过一段时间，逐渐慢慢升职成了管理层。
就在一两年前，奥尔登和另一个竞争者在争夺韦恩文艺的一个部长职位，那个阴险狡诈的竞争对手不知道怎么巴结上了花花公子布鲁斯新的那个养子德雷克，战胜了奥尔登成为总公司的部长，而奥尔登被发配现在这个小出版社，成了虽然职权上是副社长但名义上还是部长的小角色。
前两天总部突然给这家小出版社发了份简历，说是总部觉得可以一用的人才，推荐到出版社来面试。
出版社上面的总部就是韦恩文艺，在奥尔登眼里，那就是他的老对头。
奥尔登看了简历，新人来自英国一个没听说过的野鸡大学，刚毕业。他是不知道总部从哪里看出来这是个人才的，反正奥尔登认定，这大概是个关系户。
奥尔登先生这辈子最恨关系户了，那个抢走他总部部长职位的就是关系户！
他决定像给所有的新人见面礼一样给这个新关系户一个教训。
昨天出乎奥尔登的意料，关系户竟然不是纯粹的关系户，还是有点能力的。
不过这就勾起了奥尔登一些更加不愿回想的回忆，抢走他的部长职位的那个关系户，他也不是纯关系户啊！
奥尔登承认那个人有些能力，只比他自己差一点，就是这样在能力相差不多的情况下借助关系升职越过了他才让奥尔登如此憎恨。
这个莫里斯，就和那个人一样，是个有些能力的关系户。
不过嘛，关系户也有个比较好的地方，就是他们不会轻易离职。
如果背后的关系足够硬，关系户应该不至于被塞到这样的小出版社里来做个普通的编辑，就像布鲁斯韦恩的那个最小的养子，他就是直接空降韦恩集团成为管理层的，这才是关系够硬的。
莫里斯这种进来做编辑做翻译的，多
…。。