大化的不破坏食物里的钙质，切出来的食物会有更舒服的口感，你们船上这位主厨的刀工非常厉害，但是在我看来，他这厨艺最了不起的地方还在于这汤汁的味道，简直是画龙点睛，如果你们的餐馆开到东京去，一定会赚很多很多钱。”
小芬把他的话翻译给李牧野。
李牧野手上不停，抬头看了明石义利一眼，道：“明石船长对厨艺方面很有见地，不过把餐馆开到东京就算了，你我在这茫茫大洋上偶然相遇，可谓是一场奇缘，大家各有所求，互通有无之后便各奔西东了。”说着，将一份炮制好的食物递了过去，道：“请随意品尝。”
“你刚才说你们是在檀香山做高端餐饮的？”明石义利接过李牧野递过来的盘子，用筷子夹起一片鱼肉放入口中细细咀嚼起来，忽然眼睛一亮，随即竖起大拇指，连连点头，赞不绝口道：“好吃，好味道，味道好口感更妙。”
小芬居中做翻译，二人沟通无碍。
李牧野道：“好吃就不妨多次点。”
明石义利道：“李先生的料理手法好像是种田派的，但不知是师从那位大师？”他这句话说的居然是汉语，很生硬，但没有说错一个字。
李牧野微微愣了一瞬，随即道：“明石船长不愧是家学渊源的名门望族，当年明石元二郎先生精通八国外语，凭一张三寸舌就将俄罗斯搅的天翻地覆，汉语难学是公认的，明石船长却似乎对汉文化十分了解，真令李某钦佩。”
明石义利道：“多谢夸奖，东瀛和中国在传统文化方面有很深的渊源，在东瀛，几乎所有传统的高深学问都是用汉字写的，而有些东西甚至都没办法翻译成日语，我们明石家族的男丁学习汉语是基本功。”
二人说话的功夫，甲板上已经聚拢了很多水手。海上旅途寂寞，难得遇到陌生人相互交流一番的机会，这些水手们被李牧野炮制的味道吸引过来，目光却大多集中在身材窈窕，生了一双夸张长腿的小芬身上。
“让两位见笑了。”明石义利含笑有礼的样子：“海上生活枯燥乏味，我手下这些水手们对新鲜事物都很好奇，你们不要担心，有我在这里，没人敢放肆。”
李牧野道：“没关系，相逢就是缘，我这小妹子不是那小家子气的女人，只要不过分就好。”忽然又问道：“我需要确定一下，所有人都在这里了吗？”
“除了轮机组休息的，大概全来了。”明石义利提醒道：“李先生，你还没回答我，你是师从哪位种田派厨艺大师呢。”
李
…。。