救赎——言行举止无可挑剔的英伦公子哥雨果·霍尔阁下又一次不加掩饰地赤裸裸展露魔鬼獠牙。
为此他在教堂做完圣诞前最后一次祷告怀念祖先后，诚心实意忏悔了三秒钟。
至于后续卢卡要用何种阴暗手段救赎乔丹·贝尔福特就与他无关了，就像海伦娜只知道高古轩心甘情愿为霍尔家族服务。
当然，海伦娜还会拿出总计五百万英镑现金支持有关“东欧能源布局”的战略，这笔钱需要过水洗一遍，得晚点到账。
“我们至少应该邀请高古轩先生共进晚餐。”她略有自责的说道。
霍尔不以为意劝慰道：“以后会有机会的，我们该去机场了。”
五百万英镑会变成北欧、美利坚、澳洲的一栋栋房产，银行存单和私人学校录取通知，以及海量的奢侈享乐消耗品。按照前几天伊莎贝拉提到的苏联境内外汇黑市美元汇率，足以让高古轩成为人见人爱的散财童子。
所以他没有额外承担多少风险，这个黑中介本来就干着帮苏联权贵转移资产的买卖。
等到明年柏林墙拆掉霍尔愿意放下气泡水，和他喝一杯酒，现在还早。
安排妥当家族接下来的发展方向打发走高古轩，母子二人跟老管家亚特伍德先生道别，然后直接从奥伦治庄园前往利兹市机场，登上前往瑞典度假看极光的航班。
他们要在瑞典呆到一月三号霍尔过完生日，而卢卡过完圣诞便得返回纽约想办法救赎迷途羔羊乔丹·贝尔福特；卡罗琳阿姨则好不容易拥有假期，决定和家人一起过圣诞节。
扳着手指算下来干脆索性连佣人都不带，只有程晨一位随行人员。
凡是过往，皆为序章，明年的故事即将开篇，所有人都需要短暂的悠闲时光。
看极光的地点定在瑞典北部拉普兰省的一个村庄阿比斯库，那里是北极圈范围冬日有极夜现象，于是十几天假期安排了许多行程。
霍尔三人在挪威雪后静谧的港口小镇度过了平安夜，圣诞节乘坐驯鹿雪橇穿过被风吹扫的芬兰北极荒原，涂抹油彩扮做维京海盗跳进瑞典斯德哥尔摩冷冽河流中。
最终在他生日的前三天，程晨独自一个人先行返回纽约，圣诞假期结束迎来高强度社交活动，卡罗琳阿姨暂时代替海伦娜男爵应付场面，尊敬的霍尔上议员当然同样需要替身顶一顶。
霍尔和海伦娜两人赶到阿比斯库追寻极光。
阿比斯库公园被认定是最佳观赏极光的地点，可惜
…。。