。
威廉明确的告诉洛伦兹，这是一个教训，并且让他的弟弟在监狱内好好反省；另一番面，威廉则以此试探皇帝的反应。威廉想知道皇帝在得知有人反对拓荒者的时候，会如何处理。
让威廉遗憾的是，皇帝非但没有同情贵族，反而很快就签署了处罚洛伦兹的命令。威廉搬起石头砸了自己的脚。
无奈之下，威廉开始兵行险招，准备用计谋打击拓荒者。
不过威廉实在是一个拙劣的政治家，他打击过自己弟弟的方法被他奉为至宝，他准备用同样的方法打击拓荒者的重要成员---斯德兰特。
在威廉的安排下，一队冒充拓荒者的使者抵达了城北。与此同时，威廉的命令传达到了拓荒者的军官那里，要求他们带兵迎接皇帝。
威廉寻找了两名他觉得会和他站在一起的军官来实行自己的计划，这些士兵被被布置在城内，等待斯德兰特的士兵一接近皇帝，就迅速的扑出来抓现行。
至于父亲，对于威廉来说，这是个无关紧要的棋子。而当威廉得知父亲也是被拓荒者毒害的人的时候，他准备测验一下父亲，他把父亲安排在了保护皇帝的任务上，他想看看父亲在这种情况下会站在哪一边。
威廉非常自负，他觉得这次行动一定不会失手：斯德兰特无法提前准备，而威廉自己却已经提前准备了很长时间。
按照威廉的设想，斯德兰特会和洛伦兹一样，乖乖的俯首贴耳。
但是威廉却没有想到，他的计划老早就别斯德兰特知道了。
“永远不要低估拓荒者的势力，他们渗透在每一间有屋顶的房子里。”这是一位罗多克的议员说的话。
事情就是这样，直到乌赫鲁和莱特的士兵上来之前，威廉都沉浸在即将成功的激动之中。他觉的这次拓荒者们会和他的弟弟一样被投入监狱。
作为一个忠诚保守，却志大才疏的贵族来所，威廉应该是一个典型的悲剧人物。
威廉在惊愕里看见士兵们散开，跪在路边，他看见了皇帝满脸冰冷的走了过来，周围簇拥着拓荒者的军官。
威廉感觉所有的话都卡在自己的喉咙里，作为一个诺曼，威廉是多么的想表示自己的忠诚。
但是一切都晚了。
拙劣的陷害当晚就被揭发了，漏洞百出的安排被拓荒者的成员一一拆穿。
威廉入狱，洛伦兹得到释放，顶替自己的哥哥的位置---这倒是诺曼家族的传统。他们的家族每逢遇到皇室出现分歧
…。。