的家将，这个身份实在有些让人忌惮，万一关羽收了他结果在自己身旁埋下一颗不定时的炸弹，那就苦逼了。
好在不等关羽头痛，副帅张郃便抢先一步说道：“元帅，我与纪将军昔日有久，不如让他投我帐下。如今元帅你手下可用之人众多，反倒是兄弟我手里紧紧巴巴的！”
关羽对于张郃是有好感的，原因便是昔年赵兴三番五次地招揽和“策反”张郃，但张郃却先后奉袁术和袁绍为主，向袁家报答了足够多的知遇之恩后，这才因为被俘而转投了赵兴。所谓的“忠人之事，受人之托”，张郃便是这样的人。张郃转投赵兴之后，便又忠心耿耿地为赵兴做事，在攻打益州司马家的过程中，立下了汗马功劳。
既然张郃主动提出來愿意收留纪灵，关羽便点头同意，纪灵本人也是感激不尽。说实话，纪灵其实是想投奔张郃來着，但又怕拂了关羽的面子，如今得了这样一个结果，却让他有些沒有想到。
处理完这些事情之后，关羽让人架起一堆柴火，将袁隗、袁术和张温三人的尸体烧成灰烬，从此为南阳袁氏的覆灭画上了一个大大的惊叹号。