在芬兰与俄罗斯的交界线北方，有一个从未出现在任何一张地图上的地方，它远离所有的人类城镇和交通道路，仿佛离群索居的隐士一样孤零零地隐藏在临近北极圈的荒凉旷野上。尽管人类一直在不断拓展着他们的领域，但这个星球上总有些地方是他们无法涉足的——比如深海中的海妖之城，亦或者某个曾与炼狱相通的诅咒之地。
这些地方的超自然力量阻止着普通人的窥探，因此没办法通过寻常路线抵达。但比起戒备森严的海妖之城纳萨托恩，众人要前往的“炼狱入口”挑战难度显然更低一些，海瑟安娜不知用什么手段查清楚了这片位于芬兰与俄罗斯夹缝之间的“秘境”的位置，现在她亲自带着众人抵达了目的地。
队伍先是乘坐海瑟安娜家族的飞机从赫尔辛基出发来到位于克米河末端的一座秘密机场，这个过程被掩饰成索兰科公司高层的一次内部视察，从而躲过了可能存在的猎魔人哨兵，随后他们要开车沿着克米河向北方前进，直到抵达秘境的入口。幸运的是这个入口距离海瑟安娜家族的秘密机场并不太远，在小半天之内便可以抵达。众人降落的时候时间刚到中午，所以薇薇安决定不做停留，直接出发。
北极圈以内的寒风料峭，郝仁他们为了不显得过于醒目，全都换上了长长的厚风衣。一行人现在正站在小型机场旁，跟准备炸机场的秘密特工似的一个个把自己裹得严严实实，而海瑟安娜则正在和她的一名人类仆人交谈——她难得亲自从雅典庇护所中出来一趟，关于自己的家族产业有些事情要交待。
站在海瑟安娜面前的是一个胖胖的秃顶老头，他有着一个醒目的大红鼻子，脖子仿佛不够长一样完全缩在领子里，他身上穿着考究的高档西装，皮鞋铮亮，仿佛刚刚出席过一场上流圈子的宴会一般。这个男人名叫鲍里斯，他是索兰科公司的董事长，法律上和名义上的索兰科产业的主人——然而很少有人知道这个男人已经依靠效忠吸血鬼活过了长达一个半世纪的时光，他只是在为雅典庇护所中的某个吸血鬼家族经营着后花园而已。
鲍里斯满脸恭敬地对海瑟安娜汇报着最近的情况，在知道女主人有可能亲自来到这个地方之后他已经在这个寒冷偏僻的小机场里等了三天，就是等待这个汇报的机会：血咒的力量让他根本无法抵抗那种发自肺腑的效忠欲.望。莉莉在旁边看着这一幕，呼着白气问薇薇安：“说实话，你真不打算跟海瑟安娜一起生活啊——哪怕不跟她在一块，你也可以花她的钱嘛，我现在都不敢想这个小蝙蝠到底多有钱了。”
…。。