暂停结束回到场上，火箭队边线发球。
“德雷克斯勒，一个漂亮的挡拆，急停跳投！不进，甘拿到了篮板，传球给里奇蒙德，里奇蒙德推进，火箭的退防很快……里奇蒙德从中路突破！传球给了萨博尼斯，萨博尼斯中距离出手……球进了！14分！萨博尼斯在第一节得到的第14分！”
火箭的又一次投篮不中给了开拓者反击机会，事实上1994和1995年的那支冠军火箭，一向以外线投篮准，关键时刻能杀人而著称；但是今年的火箭，在没有了肯尼-史密斯，没有了萨姆-卡塞尔，没有了罗伯特-霍利以后，球队外线实力大减。
德雷克斯勒在开拓者时期就不以投篮见长，中距离就像六脉神剑，一会儿有一会儿没的，刚才他和巴克利做了一个挡拆，巴克利的挡人很漂亮，把强壮的里奇蒙德完全挡住了。
可是中距离跳投他就是没进，被开拓者快速反击，里奇蒙德一个简单的突破分球，萨博尼斯拉出来中投，直接命中两分。
第一节，甘国阳仅得1分，是火箭防守违例，他站上罚球线得到的1分，其它时候他就像一个蓝领内线一样，把精力都放在了防守、挡人和策应上。
确实，有萨博尼斯这样的发挥，甘国阳又何必去全力得分呢？更何况现在的他，更需要把力气留到后面。
34：18，第一节，开拓者给了来访的火箭一个下马威，告诉他们玫瑰花园不是那么好对付的。
对火箭来说，落后并不是唯一的坏消息。
第二节比赛开始没多久，查尔斯-巴克利受伤了，在一次进攻当中巴克利连续起跳争抢前场篮板，连抢两次，结果球是抢下来了，最后也搁进去了，但巴克利的脚踝却在落地时扭伤，一瘸一拐地被队医扶着下了场。
真是屋漏偏逢连夜雨，火箭在波特兰遭遇了和开拓者在休斯敦类似的境况，而且情况可能会更加糟糕。
巴克利虽然在队中和奥拉朱旺的功能有些重叠，但他到来以后，给球队的提升是有目共睹的，极大减轻了奥拉朱旺在内线的进攻压力，并且让球队的内线常常处在无解状态，这也是为什么虽然火箭外线走掉了一干射手，可是球队的三分出手数反而上升的原因。
只不过本场面对开拓者极有针对性的防守，巴克利和奥拉朱旺都没有发挥出威力，第二节巴克利也是憋了气，想从前场篮板入手，来打破开拓者的防守阵形，没想到用力过猛，把自己的老腿给拧了。
“哦，查尔斯，看上去有一些严
…。。