何夕皱眉的原因是，他下的命令，需要转达。
这个时代，还没有朝-鲜话。但是高丽上层说得都是汉语。而高丽下层百姓说得都是土话。土话与汉语之间，有相互渗透，但大部分依然有断层的。在朝-鲜世宗大王时期，发明了彦文，也就是给汉语注音，帮助学习汉语，最后反而成为了独立的朝-鲜话。
虽然，这些事情还没有发生。但是高丽土话，与辽东土话相差太大。辽东土话，大抵是山东话变种，自古以来，山东人到辽东的从来不少。而高丽土话，自成一派，何夕根本就听不懂。
何夕心中暗道：“随着高丽人大规模安置在辽东。一定要想个办法，让高丽人尽快学习汉语。不， 应该是让其他地方百姓，也尽快学会汉语，不如此，根本不可能长治久安。”
“多少都是要出事情的。”
“看来汉语拼音方案，也要拿出来。只是后世的汉语是以北方官话为核心的。但而今大明官话，是以南京官话为核心的。贸然使用，恐怕有很大问题。”
明清的时候，汉语与后世汉语已经相差不大了。只是在很多用词上有些不同。比如，后世用数字，好用三五，什么三五成群，但是明初喜欢用五七。这样细节上的不同。
不过，朱元璋定都南京的原因，明朝的官话是江淮官话。到了后来， 定都北-京之后，长时间与当地方言结合，才有后来的官话。所以，后世的汉语拼音直接用到这个时代。是不行的。但是让何夕以后世汉语拼音方案为根本，修改一版大明版的。何夕还真没有这个办事。
音韵学看似简单，但其实很枯燥。不下大功夫，死功夫，很难有所成就的。
不管怎么说，这一件事情何夕放在心上了。
何夕对开京为中心大手笔，速度迅速，在春耕前后，就弄得差不多了。当然了，其实在何夕看来，这也有这样那样的问题，比如，他仅仅按照高丽的土地账目分下去的。没有做清丈，估计有不少不对的地方。但是而今打仗时期，没有那么多时间。
只能从速了。