过去，系着安全带的翁怀憬双手捧着手机，低头以优雅的公爵夫人倾斜坐姿端坐在第二排的沙发上，她的样子看上像是在查阅着什么资料。
周佩佩怕打扰她憬儿姐，慢声细语地回复又开始提速的邵卿：“嘻嘻，我怎么能跟憬儿姐比，她学识那么渊博、气质…”
『今晚的月色真美』
『今夜は月が绮丽ですね』
『今晚月亮真美呢』
造价昂贵的Revel音响连续传来三道音调、节奏都很机械程序化的女声，打断了周佩佩正待涛涛不绝的阿谀之词。
「这…这声音好像我手机里新下载的某款翻译软件的声音，憬儿姐刚是在反复翻译华文和扶桑文么？」
讪讪收声，周佩佩这会脑子多少有些懵。
“怎么，佩佩？”
后排，翁怀憬蓦然抬起头望向周佩佩。
正全速驱车前行，没功夫瞥一眼后视镜的邵卿，不知道她错过的是怎样一番美景：
于几缕垂坠于眉间的青丝遮蔽下，翁怀憬眼角沁红噙笑意、眼神游离又温柔。
「仪态若轻云之蔽月，目光似流风之回雪。」
这不经意间流露出来的美艳让周佩佩红着脸转了回去，她嘴里絮絮回道：
“没什么…憬儿姐…你这样子真好看…有被美到！”
…
『鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美』
…
Revel音响里应景的又飘起了晏清的歌声。
「美！美！美！」
周佩佩捧心暗暗回了三声。
小助理的反应有些奇奇怪怪，翁怀憬也不太在意，毕竟当下她心情正好。
……
…车外云层间透过来的莹莹月光；
…车内徜徉回荡着某人浅吟低唱的《女儿情》；
…兮贰Studio摄影棚内那场误会和他的改变；
…手机屏幕上两行华文、扶桑文字；
…脑海里不断暗涌着的夏目簌石为学生授课时信雅达的翻译梗。
……
这一切的一切，都如同帝都深夜忽起的这场南风，将她心里残余的积韫又吹去一大半。
“南风之熏兮，可以解吾民之愠兮。”
翁怀憬望着车窗外倒驰而过的万家灯火，她轻声呢喃
…。。