翻拍的。结果人家还完全不用付版权费用。
有人会说《还珠格格》是走出国门了，前段时间泰国不是有《还珠格格》么？但是简单来说，《还珠格格》都不算电视剧走出国门。人家特么是直接翻拍成人家自己的版本，自己的语言的。真正意义上的电视剧走出国门赚别人的钱，要不就是你的剧本不是来自于小说。版权就是你这个电视剧的版权。
要不然的话，就是咱华夏的电视剧拍摄的太过成功，国外引入版权花钱也要看。这才算是走出国门。而这一点，咱华夏的地方保护主义政策，导致华夏电视人不思进取，现在的六十分华语电视剧，确实是没有资格被国外看得起的。
国内的年轻人，愿意尝试国外电视剧的，或者是精通外语已经可以直接听懂，或者是不介意观看字幕。一开始观看米剧、日剧、韩剧、泰剧等等这样的形式，往往就很少观看华夏电视剧了。
而因为各种原因，还是更倾向于国剧形式的年轻人。对六十分的《新星乐园》，就已经很是喜欢了。
《新星乐园》不是真的优秀，只是没有优秀的电视剧竞争。但是徐清版本的《老爸老妈的浪漫史》，那可是真的优秀！
当时放在米国的时候，那都绝对是最热门的电视剧之一。整个电视剧，连续好几年在一些电视剧行业的盛会里面，狂揽各种奖项。
在这样的情况下，《新星乐园》的观众，就算一开始只是想着随便看一看《老爸老妈的浪漫史》，等到《新星乐园》广告结束之后，再去观看经典。
可是实际上的话，只要观看了《老爸老妈的浪漫史》，他们可就都不想走了。
于是，就在《新星乐园》播出第三天，《老爸老妈的浪漫史》播出第一天的时候。《新星乐园》海量的观众，就在七点五十分之后开始，转移到了《老爸老妈的浪漫史》这里，然后彻底抛弃了《新星乐园》。
没有看过米剧的同学，想一下当时《某公寓》是怎样的热度。然后再了解一下，《某公寓》这里，连优秀米剧三分之一的精髓都没有掌握的情况。
就可以想象《老爸老妈的浪漫史》对华夏年轻团体，有多大的吸引力了。
这年头，电视剧收视率的采集手段，都已经和高科技挂钩了。其实《新星乐园》实时收视率的变化，就已经被一些信息采集人员，在第一时间就注意到了。
但是就算不是行业内部的人员，其实就可以从论坛、飞信、朋友圈等等一些地方察觉到《老爸老妈的浪漫史》的爆红了。
…。。