还真不知道。
南嘉鱼略一思考，也明白了问题所在，因为歇后语这些东西并不是原文里有的，还是需要发散思维和文学功底了。
所以她直接开口道：“其实歇后语一般将一句话分成两部分来表达某个含义，前一部分是隐喻或比喻，后一部分是意义的解释。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇“去后半截，就可以领会和猜想出它的本意。比如我们常说的「哑巴吃黄连──有苦说不出」。”
南嘉鱼随后继续补充道：“有时候歇后语也能当字谜或者灯谜用，那不如我们今天用歇后语来打打字谜吧。”
书友们不是不知道歇后语的意思，只是他们想不到该如何来说。
所以在听到南嘉鱼说道用打字迷的方法来后，他们反而是精神一阵，然后期待的看着南嘉鱼，等待她出题。
南嘉鱼也是略微思考了一下后，就直接开口说道：“张飞吃豆芽——”
可即使南嘉鱼已经将前半部分的隐喻都说出来了，直播间的书友们也是一时语塞。
当然也有不少人开始猜测，不过都和答桉十万八千里。
南嘉鱼也并不是为了为难大家，所以她很快给出了第一个答桉：“——小菜一碟。”
这下书友们恍然大悟。
“原来是这样的啊，懂了。”
“生动形象。”
“刚才我们没朝这方面想，再来。”
“对，再来一个。”
“……”
看着书友们重振旗鼓，南嘉鱼也是张口就来：“张飞绣花——”
而随后书友们再次熄火了，因为他们实在想不到张飞绣花是一个什么样的情景，更别说后半截是什么答桉了。
南嘉鱼也没有为难他们，直接就报出了答桉：“——粗中有细。”
不过说完答桉后，看着书友们满屏的“666”，南嘉鱼也是特意降低了难度：“草船借箭——”
这下书友们也是反应了过来，各种答桉也是从弹幕飘过。
“有借无还吧~”
“我觉得是多多益善~”
“坐享其成是不是好一些。”
“刘备借荆州才是有借无还吧。”
“有借无还也可以吧。”
“还是多多益善比较形象。”
“……”
这次书友们在纷纷报出答桉后，竟然还热火朝天的互相吵了起来，他们觉得自己说得才对。
…。。