将一个纸包塞给钱德斯，用半生不熟的洋泾浜英语道：“吃下去。”
钱德斯不解，对方又道：“你想不想出去。”
钱德斯的心剧烈跳动起来，原来有人营救自己，他当即将纸包里的黑色药丸吞下去，过了半个时辰就开始发热，医生来查看后告诉拘留所长官，这是鼠疫的症状，为了防止传染，最好隔离。
于是，钱德斯被抬走关进了传染病医院，当天晚上，一群人摸进了病房，将一个麻袋丢在床上，从里面拖出一具瘦骨嶙峋的白人男子尸体，下巴上还有长长的胡子，看起来和钱德斯很象。
“把你的衣服脱下来，给他穿上。”那些人这样命令，钱德斯赶紧照办，换上死人的衣服，钻进麻袋，依旧被人抬出去，隐约感到是上了一辆汽车，轰鸣着开了许久，又被转到船上，随波荡漾了几个钟头，闻够了机油味道，终于被人放了出来。
外面阳光明媚，大海碧蓝，比尔.钱德斯上校局促的站在货船的甲板上，看着面前的男子。
男子看看他，大咧咧道：“就这么一个人，能抵得上几十万斤粮食。”
这人正是梁茂才，而钱德斯少校就是罗君强找给他的零钱，此时梁茂才还不知道，他换来的这个瘦弱的洋鬼子，其价值岂能用粮食来衡量。