将张开的帆拉了卷起来，后面的船只也是如此，没有风力的吹拂，整个船队的前进速度开始减慢。
而后，比尔也不知道干什么，就这么站在船头位置，一动不动地望着海面，奇怪的是，船上的水手们也变得十分安静，没人出声打扰。
伊安感到十分的好奇，便走过去问道：“比尔大叔，你在干什么？”
“嘘！”比尔竖起手指放在唇边示意伊安安静，然后道：“你仔细听！”
伊安有些奇怪，不知道他叫自己听什么，不过他还是安静下来，学着比尔侧耳聆听。
大海上面的声音是很吵杂的，有海风的声音，有浪潮的声音，还有不知名的海鸟的叫声，伊安听了一阵没听出有什么奇怪的，刚要发问，耳中却忽然传来一阵很特别的声音。
这声音夹杂在其他声音中，听起来十分的细微，但是伊安还是听清楚了，那是一阵“喔嗷嗷”般的叫声……
“这是什么在叫？哪儿传来的？”伊安问比尔道。
“那是从颠倒山的另一边传来的声音！”比尔抽了口烟道：“在颠倒山的另一边，被称为双子岬，那里有一只十分巨大的鲸鱼，这叫声就是它发出来的！”
对哦，伊安一愣，他差点忘记了拉布这只鲸鱼呢。
比尔接着道：“像我们这样的商队，想要进入伟大航路，必须要等待时机！那只叫做拉布的鲸鱼对我们来说是个很危险的存在，也不知道为什么，它从几十年前就出现了，堵在双子岬出口位置上，不时地会用头去撞颠倒山，而且还会直立在水面仰天叫喊，假如我们在它出现的时候进入航路，到时候就会迎头撞上它的！所有船只都会毁在它的手里！”
伊安恍然大悟，道：“你之所以仔细听声音，就是为了判断它现在的状态是吧？”
“是的！拉布的声音和它的身体一样的巨大，可以轻易地传到颠倒山的这一边来，每当它的叫声响起时，就意味着它要开始撞颠倒山了！”比尔笑着道：“这就是我们要提早出发的原因，没人知道它会撞多久，只能等它撞得累了，潜入海中的时候，我们才可以进入入口。”