把青梅嗅’，好像，确实比眼前的‘剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳’有趣很多。
程山山说完，打量蔺小鱼表情，再看那书页上每个字旁都标注的拼音，大概也反应过来。
自己说的……有些深。
拼音，这是她们最近都习得的一种文字读音标注方法，比传统的‘反切’认字之法要简单易懂太多，一套古怪字符构成的‘声母’、‘韵母’组合，配上四声，就能够将所有文字的读音都浅显易懂地标注出来。
根据这套拼音方法，她们正在将《说文解字》编写成另外一本《拼音字典》。
这是小主子亲自起的名字。
这本《拼音字典》比《说文解字》要简化，每个文字只需要标注三部分，拼音、释义和组词，并根据读音重新排列。
写意等女……能自己做的事情，通常都不会交给她们，这次，工作量太大，才让她们参与进来，不管前院还是后宅的姑娘，凡是识字的，都分派了活计，她们也都很上心。
当下再看眼前。
程山山明白，蔺小鱼的学问水准，还处在认字阶段，立刻就改了口：“还是该读婉约词呢，蔺娘，我把那本《花间集》全部用拼音标注了，送给你，可好？”
蔺小鱼眨了眨眼睛，然后点头。
程山山露出笑容，目光朝蔺小鱼胸前移了移，手指轻轻比划过去：“蔺娘……定是最讨爹欢心的。”
蔺小鱼又笑。
程山山想起甚么，接着道：“知道蔺娘喜欢抹胸，我也做了件呢，抽空与你，是绫纱材质，半透那种，蔺娘可要知道，男子都是喜欢隐隐约约的。”
蔺小鱼又眨了眨眼睛，点头，表情里透着些期待。
程山山再次看向面前诗集，说道：“莫要读这一首了，我帮你挑一挑。”
得到蔺小鱼眼神允许，程山山便翻阅起来，很快找到另一首，王维的《相思》，轻声念道：“红豆生南国，生来发几枝，愿君多采撷，此物最相思。蔺娘，这首如何？”
蔺小鱼再次点头。
记起来，当初后面几个姑娘让她给小官人送帕子，其中一张上面就绣了这首诗。
当时就觉得很好。
只是，她可不能麻烦小官人教自己。
见蔺小鱼满意，程山山立刻拿起旁边一支炭笔：“我帮你标好拼音。王维号称诗佛，他的诗可以多读一些，能怡情洗性。写娘她们定是忙碌的，蔺娘，若是想学，平日就来找我。”
…。。