“下午好。”邓布利多微笑着说，走到他们身边，“既然我听到了对我的夸奖，我猜今天也没有那么不走运。”
“不走运？”安东尼问。
“今天的天气不是最好的那种，我的最喜欢的那件巫师袍的一颗扣子也失踪了。猪头酒吧的蜂蜜酒又售罄了。”邓布利多说，“作为替代品，酒吧的老板给我上了一杯金酒，而不是我要求的蜂蜜柠檬水。好了，别再让我抱怨个不停了。你们呢？我希望你们今天过得还算愉快。”
“我们也不走运。”海格说。
“非常幸运。”安东尼说。
邓布利多的眼中闪着感兴趣的光芒：“哎呀，怎么回事？”
“乌姆里奇，那个——”海格憋住了一个单词，“对不起，邓布利多教授。乌姆里奇，那个调查官，到处胡说八道。她不仅打扰凯特尔伯恩教授讲课，还说什么您不诶当校长——”
他蒲扇似的手在空中挥来挥去，嗓门也随着气愤越来越高，轰隆隆地将所有的事情都告诉了邓布利多。邓布利多一直笑眯眯地听着，半仰着头看着海格，时不时鼓励地点点头，仿佛海格不是在说乌姆里奇的挑衅，而是在进行一场有趣的演讲。
等到海格说完，邓布利多才转向了安东尼。
“你呢，亨利？我很高兴知道我们之中至少还有人是幸运的。”
安东尼耸了耸肩：“乌姆里奇女士忘记了我上午有麻瓜研究学，暂时没有调查我。”
(本章完)