不出来……”
这时候，马兰奇走上前，将这番话的大致意思翻译一遍。
古汉语可谓是博大精深，原封不动译出来是不可能的，不过，翻译最讲究意境，并不需要一字一译，只要内容表述清楚就已足够。
埃米尔终于听懂了，可是，还没有完全懂。
马兰奇又将这些典故和出处详细讲述一番，“车同轨、书同文”是通过统一的规则和制度来维护社会秩序，促进文化交流和传承，是中国古代儒家思想中的重要观念，也是科学院在德黑兰宣扬教化之时最先教授的理念。
埃米尔越听下去，越感觉其中的道理深不可测，绝对一朝一夕可以领悟。
细细想来，人家大明能够如此强盛，不是没有道理。
可是，他看着面前的马兰奇，还有一个疑问。
“你是德黑兰侯赛因家族的人？”
马兰奇摇了摇头，没有说话。
“那就是……米尔扎家族的？”
马兰奇还是摇头，仍旧没有说话。
埃米尔疑惑道：“奇怪了，德黑兰还有什么贵族吗？”
“埃米尔阁下，我不是贵族。”
“你说什么，不是贵族？”
“是的，我只是一个很普通的平民，更是那些贵族口中的贱民。”
“那你怎么有资格学习文化，甚至还懂汉学？”
马兰奇听完，并不气恼，而是解释道：“在德黑兰，早就没有贵族和平民的区别。”
“你的意思是，平民也可以读书认字？”
“是的！”
马兰奇点点头，继续说道：“而且，我真正开始读书认字，不过才两个月，很多知识都是刚刚接触，希望埃米尔阁下不吝赐教。”
埃米尔老脸一红，摆手道：“莫要说这些，以后你我二人通力合作，教化的事就全靠你了！”
马兰奇抱拳行礼：“自当上报皇恩，下效黎民百姓，与阁下共勉！”
贝琳交代完一切，将张懋的人马留下，自己带着两百人启程回到德黑兰。
帖木儿汗国已经在调兵，看来是不准备让出西域。
决战即将来临，在此之前，接连拿下黑羊和白羊，不但能削弱帖木儿的实力，此消彼长，更重要的是，能够有效破解在中亚地区的地缘劣势。
否则的话，帖木儿、黑羊、白羊还有周边一些小的部落政权，可以对德黑兰形成全方位包围，甚至可以切断德黑兰通往君
…。。