面,我可以负责德文、英文和法文方面的翻译工作,俄文等其他小语种,就麻烦冯翻译了。”
冯思秀勉强微笑了一下,她从许多年这里得到了尊重,可是从黎宝龙他们这里,她看到的只是失望和暴怒。
平日里,黎宝龙他们对她十分友好,是‘捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了’的那种尊重。
可这次出事了之后,她才再次体会到了上次盛大译的无奈和辛酸。
难怪盛大译不愿意留下来,除了不习惯京城这边的生活、饮食等等之外,恐怕跟黎宝龙他们这些人也有很大关系吧?
许多年没有继续说什么,而是拿着说明书原文件看了起来。
同时拿着之前已经翻译好的翻译文件进行比对,遇到俄文等不懂的小语种,他就询问冯思秀。
后者是一个女同志,可许多年并没有小看对方的意思。
女性在语言方面是有很大的天赋的,这一点,许多年深有感触。
眼前的冯思秀更是一个十分优秀的人才,不仅仅是北方熊的留学归国人才,更是会六种外语。
两人在机器旁研究的时候,旁边的技术员、工人,也都好奇地看着这一幕。
黎宝龙他们也只能干等着,眼下他们能请到的人,就只有许多年。
如若不然,就只能去找上面的领导想办法了。
塑料厂的机器跟其他机器很不同,找工业部门的翻译,未必可以解决问题。
至于说找外交部这些,那还是算了吧。
找他们还不如发个电报给魔都化工厂问一问呢。
“科长,您说许组长能不能解决这个问题呀?”
胡伟民、李抗战等人也在旁边看着,眼里满是敬佩和好奇。
人家许多年是真很有才,在部队的时候还能顺便自学了多门外语,这就不得不让人佩服。
想当年,胡伟民在部队当兵打仗的时候,就只想着怎么活下来,其他可没有想那么多。
曾忠华没好气地翻了一个白眼,道:
“我又不是许组长,我怎么知道行不行?”
旁边的黎宝龙则是瞪了一眼,“都闭嘴吧,别打扰到许组长工作。”
塑料厂的重任,全压在他身上。
本来前段时间就因为修理这台机器,已经耽误了不少时间。
现在又要耽误时间,估计会更加麻烦。
根据上面派发的工作任务,今年塑料厂这边需要完成的指
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 文坛书院 All Rights Reserved.kk