吧，在位的几位羌王不识汉字，需要有人翻译。”
李黑无奈，只能接过白布，展信而读。翻译立在他旁边，李黑读一句，他就翻译一句给羌人们听。吕布信中所说的，果然言辞谦卑，还允诺长安的财富人马随众人随意取用。又陈述当前蜀军也精疲力尽，倘若三镇骑兵从山上出击攻下断流原，蜀军必将死无葬身之地。
李黑读罢，垂手静待韩遂回答。却见韩遂仍在用马鞭低头玩雪，好似什么都没有听到，其余诸人也眼观鼻，鼻观口，口观心，一言不发。李黑心中着急，不禁违背礼仪，高声催促说：“原下将士正在冒死奋战，诸君一刻不动身，就有数百将士死去。万千军人都在翘首期盼诸君下原相助，请即刻出兵吧！”
两旁骑士听他高喊，一拥而上，将他摁着要拖出去，还用利刃相逼。然而李黑仍然挣扎着继续喊道：“不出兵，这群蜀人还以为纵横陇上的诸君是怕他们呢！将来他到了长安，难道能给诸位好颜面吗？”侍从们干脆用刀柄勐锤他的头颈，又用雪湖住他的脸口不让他说话。
说到这里，坐在左首的马腾伸手微微一挥，让众人放开李黑。转而对身边的韩遂说：“文约，我以为可以试一试，毕竟这一战若打成大败，将来蜀人入了长安，我们这一整年的谋划，不都做了泡影吗？”
言罢，虽没人附和，但可见不少人眼神躲闪，可见确实说中了很多人的心事，而在一旁的马超早已等不及了，起身说：“若是下山冲阵，我愿为前锋。”
这时，成公英微微摇首，笑道：“何必如此？蜀人此前就放出风声，此时也没有与我交战的意思，可见那刘焉父子也通晓利害，必不愿与我等交恶。我们只要想谈，总有能谈的，再不济，也可以在陇上逍遥，有什么可怕？”
宋建接过话茬，附和说道：“将士把性命托付给我们，不是在这种时候轻掷的。”
还有些羌氐首领也趁机说了一串常人难懂的言语，译者翻译出来，原来他们说的是：“大将军对我们说的时候，是蜀人弹指可灭，怎么到了现在，你们打不过了，反而拿什么钱财女子说事。先前益州牧找我们许诺的时候，也说给我们金银男女，莫非可以当真么？”
李黑跪坐在地，听到这里，心中不禁发寒。他已经完全明白了这群人为何不愿意出兵了。他们连一点风险也不想冒，只想等吕布击败蜀军，再下原捡一个现成。眼见吕布抵挡不住了，蜀军气势正盛，他们就不愿也不敢与之争锋，也是自然而然的事了。
但他还存了最后一丝侥幸，
…。。