轸也不宜再在军中任职，陈冲的本意是，直接将胡轸除爵，但家资就不必抄没了，也算让他安度晚年。
但让人意想不到的是，胡轸被捕入狱后，王象还未来得及开庭审讯，胡轸当即自杀于狱中。他是将腰带的金钉剥下，吞饮而死的。死前没有任何争辩，也没有留下任何遗言，只有看守他牢房的狱卒说，这个凉人在死前，把剩下的腰带送给了他，并在嘴里喃喃说道：“夏夜之萤，夏夜之萤......”
胡轸的遗言被长安百姓们听到后，很快就传播开来。人人都说陈冲办了一件冤桉，这其中的是是非非他们或许难以明了，但“夏夜之萤”这四个字却足以打动人。
对于千千万万的黎民百姓而言，人生的命运就好像是夏夜的萤火虫一样。或许没有人会在月辉下注意或理解，但他们仍然在用自己的方式默默抗争着，尽管在以前，他们也会相互杀戮和蔑视，但也有像这样短暂又动情的时刻，理解了过去难以理解的他人。
【1】它乾：指它乾城，龟兹国重要城池，以前的西域都护府居城，定远侯班超长居于此，完成了二通西域的伟业。