他将肚里的学问也倒得差不多了。他就想再给大脑补充一下能量，多储存一些字源在心里。
于是，仓颉告别黄帝和大臣，他就远离人群，把自己关在一条山沟里造字。他饿了就吃自家种的粮食，累了就到山坡的树林中散步。
有一次，仓颉老远就发现一个很矮小的东西在晃动。他走近一看，才知道是一个人正侧着身子，拿着一只弯弓在射箭。
仓颉顺着那人的目光望去，只见前面有一群野兔，它们正蹦蹦跳跳地在草丛里窜来窜去。那人见兔子不肯站定，也只好久久地列开架势，拉满弓，不放箭，等待兔子安定下来。
仓颉看着那人单腿半蹲向前，弯腰侧身，瞄准猎物的姿势。他就忽然灵机一动，从那人侧身射箭姿态中造出了一个“矮”字和一个“射”字。
一天，有人问仓颉“矮”字和“射”字，这两个字到底是怎么讲的。
仓颉就对那人道：“‘矢’字是一只箭，‘委’字是一个人侧身拉弓的姿态。人在拉弓射箭时，将身子蹲下去，就形成了这个‘矮’字。
如果人将自己的身子蹲得越矮，他放出的箭就越发有力。因此把‘寸’字与‘身’字结合在一起，就成了一个‘射’字。”
那人却不解地道：“仓颉，不对吧，你能不能再给我们讲一遍。”
仓颉随后又不厌其烦地讲了一遍。
谁知那人却道：“仓颉，你是不是把这两个字搞反了？你看，如果这人才一寸高的身子，他那么矮怎么能射箭呢？依我看，寸身两字合起来就是个‘矮’字嘛。而侧身拉弓射箭应为‘射’字才对，按你的解释这‘矮’字和‘射’字都讲不通。”
仓颉听了这人的解释，也觉得他说的很有道理。于是，心里惭愧起来。他细细琢磨发生错误的原因，半天才醒悟过来。
仓颉尴尬地道：“谢谢你的提醒，我看我是弄错了。我错就错在用一个动作造出了两个互不搭边的字啊。”
于是，仓颉赶紧去请黄帝发圣旨，纠正多年以来积攒下来的这些错误。
而黄帝听了就一笑了之。他道：“仓颉，我看既然大家都将你教的字学会了，再改过来也不可能了。纠错的话就不必要了，让它将错就错吧。”
从此以后，仓颉对造字的程续更加认真起来。他每造一个字，总要将字义反复地推敲，他还行拿去征求人们的意见，一点也不敢粗心大意了。直到大家都说好了，他才将字确定下来，然后再逐渐传播到每个部落里去。
…。。