【無慈悲に告げる】
无情地宣告
【君は君はひとりひとり】
你独自一人
【何も何も聞いてた聞いてた】
世间万物皆入你耳
【僕は僕は遠い遠い】
而我一直凝望着
【夢を夢を見てた】
遥远的遥远的梦
【何を選び取る】
要选择什么
【何を諦める】
又要放弃什么
【決めようとしてる】
想要决定的我
【僕は何様だ】
算是什么存在
【何を選ぶかはもう決まっている】
该如何取舍 早已有定数
【間違いはないか】
我质问神明
【神に問いかける】
我做错了吗
【ひとりきりじゃなかった】
才发现我从来不是一个人
【ずっとそばに居たんだ】
一直有你陪伴在我的左右
【この手を伸ばす】
伸出手
【怖いものなんかない】
我已无所畏惧
【たとえ化物になろうとも】
纵使化作魑魅魍魉】
【成し遂げる
我也在所不惜
对方：
【あの日を最後にして】
把那一天当作最后一日
【強くなれたか】
我是否有变强大了一些
【卑怯卑怯だっただった】
裹足不前的我
【ずっとそっと僕は僕は】
不过是个懦夫
【君は君はいつもいつも】
而你却总是
【向こう見ず向こう見ずだっただった】
顾前不顾后
【前に進むのか】
是要决然前行
【ここでやめるのか】
还是止步于此
【決めようとしてる】
想要决定的我
【僕は何様か】
算是什么存在
【前に進むのは】
早做好决定
【もう決まっている】
要继续向前
…。。