。
喜的是，既然有人通满语，那交流起来那就方便多了；惊的是雅尔哈曾告诉他，熊岛上的这帮人不通满语，只能比划手势。现在怎么突然冒出来一个通满语的人？
而且这两人在瑟尔丹看来，他已经确定对方根本不是什么“库页费雅喀”。尤其是说满语的那人旁边那位，身量高的吓人，看着壮的跟头熊似的。他还从没见过长的这么高大的。
“不。”瑟尔丹摇了摇头。“我是雅尔哈的朋友。”
“嗯？”刘胜听了鲁寿山的翻译后十分奇怪，之前每次来的不都是一个叫做“雅尔哈”的人么？
“雅尔哈为什么没来？”刘胜敏锐的感觉事情不对。
“雅尔哈大叔病了。”额鲁高声说道。“我们是来换细盐的。”
刘胜打量着眼前的这两个土著，想了想说道：“盐有的是。寿山，你在前面领路，我在后面跟着。”
手里拄着一根钢钎（凿冰用的）的鲁寿山听了刘胜的吩咐，于是便让对面两人牵着马跟自己去营地门口。
额鲁刚才就看到了鲁寿山手里的那根黑色棒子，他原本还以为就是跟木棒。结果鲁寿山一边走，一边用钢钎起起落落的杵在地上时，额鲁这才发现，对方手里的棒子居然是铁做的。
“这位大哥，你手里的铁棒能给我看看吗？”额鲁对前面带路的鲁寿山问道。他感觉对方手里的铁棒份量很沉，便想借过来看一下。
鲁寿山装作没听见的样子，继续往前走着。
瑟尔丹则瞪了儿子一眼，开口训斥道：“额鲁，别多事。”
营地门口，听说消息的胜海舟已经等在了那里，他已经派人去找平太了。
瑟尔丹父子两人走到营地门口时，便被鲁寿山叫住，不让再进去了。
此时营地东门内，站着七八个岛国流民，潘秀成也过来了，手里同样拄着一把钢钎。