…”
她说的“这些人”是本地人，不知什么缘故，对金莉萍很是愤慨，嘴里叽里咕噜嚷着本地方言，甭管能不能听懂，看那架势就知道在骂人。
徐随珠试着用英文和他们沟通。
所幸英语虽不是斯里兰卡第一通行的官方语言，但因为做过殖民地，在上流社会以及各大城市，普及率和使用率还挺高的，其中就有两三人听懂了她的话，带着浓重的口音抢着答：
“这女的对佛祖不敬！”
“对！我在路对面就看到了，她背对着佛祖照相！”
“穿成这样居然想进佛堂！呸！”
从本地人愤懑的七嘴八舌中，徐随珠总算了解了真相。
“这座水中庙是本地人修心、祈福的实用场所，进去可以，但穿着不能暴露，像我这样露着胳膊、小金这种露小腿的短裙都是不允许进的。再还有一点，你们没经过寺庙允许就在门口拍照，不仅如此，还背对着佛像拍，这在斯里兰卡是对佛祖大不敬的行为……”
听了徐随珠的翻译，大伙儿才明白差点被暴力对待的原因，连忙双手合十向本地人道歉。
徐随珠也好言好语地解释了自己一行人并非故意触犯本国禁忌，而是不懂，不知者无罪，希望能给己方一次改过的机会。
(本章完)