用不到第三位，你可以现场检验，我相信全白国在这个年纪能够和我竞争这个岗位的人并不多，至少在波市不多。你想找一位中文翻译，我完全可以胜任。”
伯德瞠目结舌地看着办公桌另一侧同样目瞪口呆的华人，脑袋一时有些空白。
“你可以通过压榨我的劳动力来报仇，雇佣我很便宜。我决定改邪归正，这不是一时冲动。”
威廉认真道。
“……好吧，你这个要改邪归正的小贼，看在你妈的份上，我一周给你三百元，不过空闲的时候要帮我做其他的事情。”伯德和这个西装革履的华人，吐了口气：“换一下衣服跟我出来，希望你说到做到。”
威廉点了点头，换上这件有点宽大的衣服，跟着这个金发中年走出了办公室。
如果目标仅仅是混口饭吃，双语是天然的金手指，至于学历的问题，在有后门可走的情况下也不是问题，尤其是这个便宜亲戚还是经常和花国贩子打交道的商人的时候。
每天早起跑步，工作，晚上锻炼三个小时，看一个小时复习资料然后睡觉，周末自习一天，定期购买营养品，严格规定饮食，眼看着身上的肌肉渐渐膨胀，威廉睡梦时候仍然会有一种奇怪的疏离感。
不，不对，无论是威廉和白河都不对，一定有什么更重要的东西被我遗忘了。
他清晨时分醒来，有些茫然地左右望了望，换上了运动装，面色又变得刻板。
吃过早饭，开始晨跑，犹如拧紧发条，全部上弦的机械，他一路经过公路，在空旷的公园之前停了下来，突然又有一种仰天长啸的冲动。
他忍不住摸了一下自己的脸，这是一个月以来不知道第几次出现了这种感觉。
我丢掉的那段经历，难道和人猿泰山差不多？
一直到回家冲洗完换了衣服再次出门，威廉仍忍不住琢磨。
“喂！威廉！”大男孩正在街边思索，一个女声却把他从沉思中拽出来，他侧头一看，却是玛丽带着一群小太妹，正骑着摩托，偷笑着在街角看着他：“没想到你真的改邪归正了？”
“又到了收保护费的时间了？”威廉眯起眼睛，今天太阳不错，但不太适合他：“我已经不干了。”
“我知道你不干了。”玛丽凑近了他，露出侧脸上的心形刺青，一双眼睛几乎贴在了威廉的鼻子上：“我就是想看看你。”
一群小女孩哄然着吹起了口哨，威廉耸了耸肩：“我有什么好看的？艾萨克比我帅多了。”
…。。